Until the rain stops

雨宿りしていた
避雨
帰り道のcoffee shop
於歸途中的咖啡屋
窓に映ったヘッドライトが眩しくて
車燈映照窗面格外耀眼
Do you take me anywhere?
你要帶我去何處呢
ちょっと期待した冬の空に
看見了稍許有些期待的
霞んで消えそうな
冬日天空中
星が見ていた
黯淡著消逝的星辰
待ってるだけじゃ消えて行ってしまうよ
若僅僅是等待著會消失不見的喲
Wont you stay with me ?
不留在我身邊嗎
Im gonna let you feel it.
我會讓你感覺到的
隣にいてよ
在我身邊吧
この雨が終わるまで
待到雨停時分
I wanna see the starlight.
想去看星光
Then I wanna feel you by your side.
也想感到你在我的身邊
そんな夜を夢見て
夢見這樣的星夜
あなたを想っていたよ
就會思念起你來
明日のことなんて後からでも分かるよ
明天之類的之後也能明白哦
そんな風にbaby
在這樣的風中baby
思ってゆけたなら
若能想到的話
Do you wanna drive away?
你想載我遠去嗎
どこか遠くまで
「帶你去一個
連れて行ってよ
遙遠的所在」
なんて言えるのかな
如此這般的言語你能說出口嗎
凍えた水たまりも溶かして
凍結的水窪亦可融化
Wont you stay with me?
不留在我的身邊嗎
Im gonna let you feel it.
我會讓你感覺到的
隣にいてよ
在我身邊吧
この雨が終わるまで
待到雨停時分
I wanna see the starlight.
想去看星光
Then I wanna feel you by your side.
也想感到你在我身邊
そんな夜を夢見て
夢見這樣的星夜
この街を抜け出して
便脫出這條街巷
少しの時間だけよ
只要一點點時間喲
明日になれば同じような朝が來るのI know
待到明天的話還會是同樣的清晨嗎我知道
Wont you stay with me?
不留在我的身邊嗎
Im gonna let you feel it.
我會讓你感覺到的
隣にいてよ
在我身邊吧
この雨が終わるまで
待到雨停時分
I wanna see the starlight.
我想看見星光
Then I wanna feel you by your side.
也想感到你在我身邊
そんな夜を夢見て
夢見這樣的星夜
[あなたを見つめていたよ
凝望著你
Wont you stay by my side
不留在我身邊嗎
until thew rain stops…
直到雨停...