Tabaco y Chanel (Re-Recorded)

Un olor a tabaco y Chanel
雪茄和香奈兒的香氣
Me recuerda a el olor de su piel
讓我想起你肌膚的甜蜜
Una mezcla de miel y café
搭配蜂蜜與咖啡
Me recuerda el sabor de sus besos
是你親吻的香味
El color del final de la noche
這深深的夜色
Me pregunta donde fui a parar
它問我去了哪裡停留
¿ Dónde estas?
而你在哪裡
Que esto solo se vive una vez
它說這只經歷一次
¿ Dónde fuiste a parar? ¿ dónde estás?
你去了哪裡停留你在哪

雪茄和香奈兒的香味
Un olor a tabaco y Chanel
蜂蜜與咖啡的搭配
Y una mezcla de miel y café
他們問我有關於她
Me preguntan por ella (ella)
他們問我有關於她
Me preguntan por ella
漫天繁星也問我
Me preguntan también las estrellas
要我回來為了她
Me reclaman que vuelva por ella
啊要我回來為了她
Ay, que vuelva por ella (ella)
啊要我回來為了她
Ay, que vuelva por ella
沒有離開不曾忘懷

沒有離開不曾忘懷
No se va, no se olvida
沒有離開不曾忘懷
No se va, no se olvida
沒有沒有
No se va, no se olvida
沒有離開不曾忘懷
Na ra na na ra na
沒有離開不曾忘懷
No se va, no se olvida
沒有離開不曾忘懷
No se va, no se olvida
沒有沒有
No se va, no se olvida
一朵未綻放的玫瑰
Na ra na na ra na
時間不會讓她枯萎

愛情並非一朵約定之花
Una rosa que no floreció
但它依舊鮮豔無瑕
Pero que el tiempo no la marchita
又一次那深深的夜色深深的夜色
Una flor prometida, un amor que no fue
它問我去了哪裡停留
Pero que sigue viva
它說這只經歷一次

你去了哪裡停留你在哪
Y otra vez el color del final, del final de la noche
雪茄和香奈兒的香味
Me pregunta a donde fui a parar
蜂蜜與咖啡的搭配
Que esto solo se vive una vez
他們問我有關於她
¿ Dónde fuiste a parar? ¿ Dónde estas?
他們問我有關於她

漫天繁星也問我
Un olor a tabaco y Chanel
要我回來為了她
Y una mezcla de miel y café
啊要我回來為了她
Me preguntan por ella (ella)
啊要我回來為了她
Me preguntan por ella
可正是那同一片繁星
Me preguntan también las estrellas
有一天在我手心留下了痕跡
Me reclaman que vuelva por ella
奪走了那朵花從我的生命裡
Ay, que vuelva por ella (ella)
從我的生命裡
Ay, que vuelva por ella
雪茄和香奈兒的香味

蜂蜜與咖啡的搭配
Pero fueron las mismas estrellas
他們問我有關於她
Que un día - marcaron mis manos
他們問我有關於她
Y apartaron la flor, esa flor de mi vida
漫天繁星也問我
De mi vida
要我回來為了她

啊要我回來為了她
Un olor a tabaco y Chanel
啊要我回來為了她
Y una mezcla de miel y café
沒有離開不曾忘懷
Me preguntan por ella (ella)
沒有離開不曾忘懷
Me preguntan por ella
沒有離開不曾忘懷
Me preguntan también las estrellas
沒有沒有
Me reclaman que vuelva por ella
沒有離開不曾忘懷
Ay, que vuelva por ella (ella)
沒有離開不曾忘懷
Ay, que vuelva por ella
沒有離開不曾忘懷

沒有沒有
No se va, no se olvida
吶啦啦啦啦啦啦
No se va, no se olvida
不曾忘懷
No se va, no se olvida
時光繼續流逝也依舊沉思
Na ra na na ra na
沉思
No se va, no se olvida
No se va, no se olvida
No se va, no se olvida
Na ra na na ra na
Na ra na na ra na
No se olvida
El tiempo sigue andando y sigue igual
Pensando