the godfather, PT. 3:promise me you'll remember

Promise me youll remember
請將我永遠刻入你的內心
This love together today
銘記此刻我們在一起的美好時光
We may not have tomorrow
明日過後我們將不再相見
Its not for us to say
我們無法言說將來的命運
Fate isnt kind to lovers
命運從未對相愛之人憐惜過
It breaks the hardest hearts
命運的漩渦總是讓最堅強的內心破碎
Promise youll remember
但請將我永遠刻入你的內心
How good we are
回憶我們在一起的甜蜜的時光
Why do I find the sadness
為什麼在你甜蜜的熱吻之下
Under your sweetest kiss
我品嚐到一絲難以言說的不願離別的悲傷
Destiny seems to whisper
命運似乎在耳畔吟說
It wont stay like this
這樣甜蜜的時光不會永遠不變

可是每當我和你在一起的時光裡
Whenever were together
我總是感到無限的愛意在此刻停駐
I feel time standing still
因為我知道我是如此的愛你
I only know I love you
而且我將永遠的愛你直到死亡
And I always will
如果我們不得不在黑暗中
If we should lose each other
吻別
Somewhere inside the dark
那麼請將我銘刻於心
Promise me youll remember
回憶起我們在一起的甜蜜的時光
How good we are
每當我和你在一起的時光裡

我總是感到無限的愛意在此刻停駐
Whenever were together
因為我知道我是如此的愛你
I feel time standing still
而且我將永遠的愛你直到死亡
I only know I love you
如果我們不得不在黑暗中
And I always will
吻別
If we should lose each other
請答應我將我永遠刻入你的內心
Somewhere inside the dark
回憶我們在一起的甜蜜的時光
Promise me youll remember
時間從未對相愛之人憐惜過
How good we are
命運的漩渦總是讓最堅強的內心破碎
Time isnt kind to lovers
不過親愛的請答應我
It breaks the hardest heart
永遠銘記我們在一起，那甜蜜的時光
Promise me youll remember
How good we are