夜に燈る想ひ（夜間點亮的思念）

薫る風に包まれ【在被和風包覆的】
霧雨の中で【綿綿細雨中】
囁きにも似た聲【好似呢喃的聲音】
近づいてくる【逐漸接近】
あつまる影たちに【影子和笑聲聚集】
笑い聲に紛れ【我也成為了其中之一】
めぐる季節に【被流轉的季節】
置いていかれた【所遺下的存在】
者たちだけに【這是僅屬於】
許された権利【他們的特權】
誰も知らない【無人知曉的】
夜の集會【夜間盛宴】

青時雨絶え間なく【串串露珠順綠葉滾落】
地面を叩いて【不斷敲打著地面】
次々と傘の花【傘如花一般】
咲き亂れてく【接二連三舒展開花瓣】
どこまでどこまでも【無邊無盡】
続いてく行列【望不到頭的隊列】
忘れようにも【帶著無法忘卻】
忘れられない【也不想忘卻的】
想いを抱え【的情懷】
共に過ごそう【讓我們共度】
ひどく儚い【如夢一般虛幻的】
この一時を【這個瞬間吧】
久々會った【多日不見】
友人からは【的友人】
「少し変わった」【對我做出了“稍有改變”】
と言われました【這樣的評價】
あなたもきっと【想來你也一定】
変わったでしょう【變了許多吧】

想いは募るばかり【對你的愛戀亦愈發深沉】