คิดถึง

มองดูเส้นทางที่ฉันเดินอยู่ จะมีใครรู้ใครเข้าใจ
看著我走過的路有誰能夠明白
เรื่องราวร้อยพัน ที่ฉันผ่านพบช่างมากมาย
那些我曾歷經的事情
ทางเดินสุดไกลแค่ไหนยังฝ่าฟัน
走多遠我卻依然掙扎其中
เผชิญกับความเปลี่ยนผันเท่าไร หัวใจแสนเหนื่อย
面對滄海桑田心已疲憊不堪
ยังคงเดินทางไปกับ ความจริง
依然在現實中前行
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
為了追尋夢中那美好的事物
ในหัวใจยังเป็นอยู่ทุกวัน
那每天存在於心的美好的事物
บางคราวรอยยิ้มวันเก่า ก็พาความเหงาให้จากไป
有時微笑回想起曾經的日子也帶走了心中的寂寥
แม้ใจรู้ดี ไม่มีวันกลับคืนมา
儘管心裡十分清楚再也無法回到過去
ท่ามกลางละอองความหลังที่ปกคลุม
沉浸於過去的回憶之中
ก็มีบางครั้งที่ยังเสียใจ แค่เพียงนึกถึงน้ำตาก็ไหล
有時也感到傷痛想到就已潸然淚下
ยังคงเดินทางไปกับความจริง
依然在現實中前行
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
為了追尋夢中那美好的事物
แต่หัวใจคือเธออยู่ทุกวัน
而我的心裡每天都是你
ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง
從不曾在現實中消逝
ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน
從不曾在夢中消失
อยู่หนใด เธอยังอยู่กับฉัน
無論何時何地你依然在我心裡
มันยังคิดถึงเพียงเธอ มันยังคิดถึงแค่เธอ
心依然只想念著你只此你一人
มันยังคิดถึงเธอ
依然想念著你
เพลงนี้ คือเสียงของความว่างเปล่า
這首歌是空寂的聲音
คือเสียงของคน ที่ปวดร้าว
是痛苦之人的聲音
คือเสียงของใจที่เฝ้ารอ
是心等待的聲音
ยังคงเดินทางไปกับความจริง
依然在現實中前行
เพื่อสิ่งสวยงามที่อยู่ในฝัน
為了追尋夢中那美好的事物
แต่หัวใจคือเธออยู่ในนั้น
而我的心裡全都是你
ไม่เคยเลือนลางไปจากความจริง
從不曾在現實中消逝
ไม่เคยลบเลือนไปจากความฝัน
從不曾在夢中消失
อยู่หนใด เธอยังอยู่กับฉัน
無論何時何地你依然在我心裡
มันยังคิดถึงเพียงเธอ ยังคิดถึงแค่เธอ
心依然只想念著你只此你一人
มันยังคิดถึงเพียงเธอ ในหัวใจคือเธออยู่ทุกวัน
心依然只想念著你心裡全都是你
มันยังคิดถึงเพียงเธอ
心依然只想念著你
ยังคิดถึง คิดถึงเธอ
只想念思念著你