Lv UP DAYS

大丈夫だよはじめは不器用
一開始笨手笨腳也沒關係
誰だってそう君を笑わないよ
誰也不會嘲笑你
頑張っちゃう橫顔は花丸
努力的側臉是最美好的樣子
だけどだけど無理だけはしちゃダメだよ
但是但是勉強去做事可不行啊
晴れた日は出かけよう
在放晴的白天出門去吧
太陽見てるsay hello
看著太陽say hello
洗い立てのパーカー
剛剛洗完的連帽衫
あっという間に乾くね
轉眼間就乾了呢
オーライ
噢啦
ほらほら君のこころが
你看你看你的心
飛び跳ねたいってこれはまさにLvUP!
跳動不已這就是LvUP！
怖がらなくていいんだよ
你不用害怕
風の吹くままに任せて
任憑強風呼嘯
走り出そうになるようになる
跑出去吧總會有辦法的
いつだってさ世界は広い
不論何時世界都是廣闊的
今もずっと広がってるかも
直到現在也一直在擴展
ジャンプ台の向こうのハードルを
站在跳台的方向跨過重重障礙
ワクワクしてチャレンジのしがいがある
興奮不已充滿挑戰
お腹が減ったら休憩
肚子餓了的話就休息吧
お晝寢つきOK
午睡一會兒也OK
疲れたら休もう
感到累了的話就休息吧
むしろ遊び倒そう
索性玩到倒下為止
オーライ
噢啦
ドキドキ君のこころが
忐忑不安你的心
弾みをつけてるきっとすぐにLvUP!
裝備好彈夾馬上LvUP！
いつの間にこんなとこまで
不知不覺間就來到這裡
ちょっと振り返ってみよう
回頭看一看
スタートがあんな小さい
起點已經那麼渺小
ヤッホー聞こえるかな
會不會被嘲笑呢?
耳を澄まして
側耳傾聽
なんでハッピーなんだ
為什麼那麼開心
世界中が君にエールをおくってる
整個世界都在為你吶喊
オーライ
噢啦
ほらほら君のこころが
你看你看你的心
飛び跳ねたいってこれはまさにLvUP!
跳動不已這就是LvUp！
怖がらなくていいんだよ
你不用害怕
風の吹くままにまかせて
任憑強風呼嘯
走り出そうになるようになる
跑出去吧總會有辦法的
走り出そうになるようになる
跑出去吧總會有辦法的