撒旦 (stripped)

You cut your hair, you dried your tears
你剪去長發擦乾眼淚
You look happier than ever
你看起來比從前快樂多了
And I hear he's nice and treats you well
聽說他待你很好
I wish that I had loved you better
多希望從前我能更努力地愛你
'Cause it feels like I'll never get over you
因為我好像還是放不下你呢
And I don't know what I'm supposed to do
可我不知道該怎麼做
So I stay out late with all your friends
所以我和你的朋友玩鬧至黑暗淹沒深夜
And I get so drunk that I pretend
我把自己灌醉好假裝
That I don't miss all the good things that we had
我對曾經彼此擁有過的美好不屑一顧
'Cause I heard you found somebody else
聽說你找到了那個他
And it breaks my heart and hurts like hell
我的心跌落谷底絞痛難忍
'Cause I know that I will never get you back
因為我知道我已經永遠失去你
Wish that I could make you sad
多希望我還擁有令你難過的權利
Wish that I could make you sad
多希望我的舉動還能牽動你的心
I kissed someone in front of you
我吻了另一個人就在你面前
Just to try to make you jealous
只為激起你的嫉妒
But you don't care, you don't cry
而你卻毫不在意也沒有為此流淚
And there's nothing I can do to change your mind
即便我傾盡一切你也不會回頭了啊
So I stay out late with all your friends
所以我和你的朋友玩鬧至黑暗淹沒深夜
And I get so drunk that I pretend
我把自己灌醉好假裝
That I don't miss all the good things that we had
我對曾經彼此擁有過的美好不屑一顧
'Cause I heard you found somebody else
聽說你找到了那個他
And it breaks my heart and hurts like hell
我的心跌落谷底絞痛難忍
'Cause I know that I will never get you back
因為我知道我已經永遠失去你
Wish that I could make you sad
多希望我還擁有令你難過的權利
Wish that I could make you sad
多希望我的舉動還能牽動你的心
And I can't believe what I'm going through
我還是無法相信所發生的一切
I hate myself for losingyou
我為自己沒有留住你而自責
So I stay out late with all your friends
所以我和你的朋友玩鬧至黑暗淹沒深夜
And I get so drunk that I pretend
我把自己灌醉好假裝
That I don't miss all the good things that we had
我對曾經彼此擁有過的美好不屑一顧
'Cause I heard you found somebody else
聽說你找到了那個他
And it breaks my heart and hurts like hell
我的心跌落谷底絞痛難忍
'Cause I know that I will never get you back
因為我知道我已經永遠失去你
Wish that I could make you sad
多希望我還擁有令你難過的權利
Wish that I could make you sad
多希望我的舉動還能牽動你的心