Ice Cream Harmony

絡まってく胸の鼓動
伝わってくるキミの溫度
You＆me濡れた瞳
シャツを滑らす背中fantasy
胸口的節拍糾纏在一起
風の音叩く窓聴こえないもう
能感受到你的體溫
きつくhold on
你和我濕潤的雙眼
Why既にこんな愛しい
襯衣都打滑的脊梁美妙
何も悩まないでもういいよ
就算聽不見風敲到窗戶的聲音
二人で飛び込むシーツの海
也早已洞察到稍等
Baby愛満ちて輝く湖
為什麼已經如此迷戀
Oh綺麗溺れてしまいたい
無憂無慮何嘗不可
こんな展開
兩人闖進這片愛情海
Best friendにも言えない
閃耀著愛意的湖面
それは甘く苦い
想就這樣溺身於此
秘密の似合う戀
這樣的情景
重なり溶け合うice cream
對好朋友也說不出口
思いがけない出逢い
那是甜美略帶苦澀
あの日から二人
與秘密相稱的戀愛
変わりはじめたココロのharmony
逐漸溶化的冰淇淋
キミの帰る場所など
意想不到的相會
消えてしまえばいいのに
從那天開始
このまま何も言わないで
改變兩人的心靈的調和
醒めぬ夢の中へ
若你無處可去
神様に祈った未來
那該有多好
キミの傍にずっと居たい
就這樣保持沉默
それが変わらぬ私の願い
在不會醒來的夢中
これで終わらせたくはない
向神祈禱未來
苦しめたいわけじゃない
這樣就能一直伴你左右
その全てを一人佔めしたい
無法動搖的我的心願
なんて願った私が間違い
不願就此罷休
でも悪いのはお互い
並非是想折磨自己
抱き合い飛び込むシーツの海
不過是想佔為己有
Cause I dont wanna lose you
就算是許下這願望的
誰にも言わない
我的罪責
つらい戀はしたくない
也不會忘記與你相擁的愛情海
でもこの展開
因為我不想失去你
望んでないわけじゃない
不想變成無法傾訴的
それは甘く苦い
辛酸的愛情
秘密の似合う戀
但這樣的展開
重なり溶け合うice cream
也不是沒有動過心思
ひとかけらの期待
那是甜美略帶苦澀
結末わかってるのに
與秘密相稱的戀愛
奏でていたいココロのrhapsody
逐漸溶化的冰淇淋
二人帰る場所が同じなら
懷著一點點期待
何も望まないのに
縱知結局
このままずっと二人で
仍想奏響這心中的狂想曲
醒めぬ夢の中へ
只要歸途一樣
二人で飛び込むシーツの海
便再無期盼
Baby愛満ちて輝く湖
就這樣讓我們
Oh綺麗溺れてしまいたい
在不會醒來的夢中
こんな展開
闖進這片愛情海
Best friendにも言えない
閃耀著愛意的湖面
それは甘く苦い
想就這樣溺身於此
秘密の似合う戀
這樣的情景
重なり溶け合うice cream
對好朋友也說不出口
思いがけない出逢い
那是甜美略帶苦澀
あの日から二人
與秘密相稱的戀愛
変わりはじめたココロのharmony
逐漸溶化的冰淇淋
キミの帰る場所など
意想不到的相會
消えてしまえばいいのに
從那天開始
このまま何も言わないで
改變兩人的心靈的調和
醒めぬ夢の中
若你無處可去