for the love of life
David Sylvian
for the love of life 歌詞
And slowly, you come to realize
慢慢地,你會明白
It's all as it should be
一切都會是它們本應該是的樣子
You can only do so much
你已無能為力
If you're game enough
如果已不想再遊戲人生
You could place your trust in me
你可以選擇相信我
For the love of life
為了生命中的愛
There's a trade off
來做個交易吧
We could lose it all
我們也許會失去一切
But we'll go down fighting
但我們要去戰鬥
And what of the children?
那孩子們呢?
Surely they can't be blamed
當然不是他們的錯
For our mistakes?
我們才是罪魁禍首嗎?
And slowly I've come to realize
慢慢地我終於明白了
It's all as it should be
一切都是它們本應該是的樣子
That hiding space
那隱藏的空間
A lonely place
一個孤寂的地方
How can the right thing be so wrong?
為什麼真理會偏離它的軌道?
I've found mistakes
我找到了罪魁禍首
Where they don't belong
它們不屬於這裡
For the love of life
為了生命中的愛
We'll defeat this
我們會打敗它
They may tear us down
它們也許會打倒我們
But we'll go down fighting
但是我們會繼續戰鬥
Won't we?
不是嗎?