蘭花草

I am mymothers savage daughter
我是我母親的野蠻人女兒
The one who runs barefoot
赤足狂奔
Cursing sharp stones
咒罵銳石
I am mymothers savage daughter
我是我母親的野蠻人女兒
I will not cut my hair
絕不會剪去長發
I will not lower my voice
絕不會停止高歌
Mymothers child is a savage
我母親的野蠻人女兒
She looks for her omens in the colors of stones
在石頭的色彩
In the faces of cats, in the falling of feathers
在貓的面孔在羽毛的墜落中
In the dancing of fire
在火焰的狂舞中
In the curve of old bones
在骨頭的弧度中尋找她的兆示
我從山中來帶著蘭花草
種在小園中希望花開早
一日看三回看得花時過
蘭花卻依然苞也無一個
轉眼秋天到移蘭入暖房
朝朝頻顧惜夜夜不相忘
期待春花開能將夙願償
滿庭花簇簇添得許多香
I am mymothers savage daughter
我是我母親的野蠻人女兒
The one who runs barefoot
赤足狂奔
Cursing sharp stones
咒罵銳石
I am mymothers savage daughter
我是我母親的野蠻人女兒
I will not cut my hair
絕不會剪去長發
I will not lower my voice
絕不會停止高歌
We are ourmothers savage daughters
我們是母親的野蠻人女兒
（我從山中來帶著蘭花草）
The ones who run barefoot
赤足狂奔
Cursing sharp stones
咒罵銳石
（種在小園中希望花開早）
We are ourmothers savage daughters
我們是母親的野蠻人女兒
（一日看三回看得花時過）
We will not cut our hair
絕不會剪去長發
We will not lower our voice
絕不會停止高歌
（蘭花卻依然苞也無一個）
We are ourmothers savage daughters
我們是母親的野蠻人女兒
（轉眼秋天到移蘭入暖房）
The ones who run barefoot
赤足狂奔
Cursing sharp stones
咒罵銳石
（朝朝頻顧惜夜夜不相忘）
We are ourmothers savage daughters
我們是母親的野蠻人女兒
（期待春花開能將夙願償）
We will not cut our hair
絕不會剪去長發
We will not lower our voice
絕不會停止高歌
（滿庭花簇簇添得許多香）
We are ourmothers savage daughters
我們是母親的野蠻人女兒
The ones who run barefoot
赤足狂奔
Cursing sharp stones
咒罵銳石
We are ourmothers savage daughters
我們是母親的野蠻人女兒
We will not cut our hair
絕不會剪去長發
We will not lower our voice
絕不會停止高歌