カワキヲアメク（TV size）（翻自 美波）

未熟無ジョウされど//不成熟無情（常） 但是
美しくあれ//願美麗長存

No Destiny ふさわしくない//No Destiny 那不適合我
こんなんじゃきっと物足りない/ /「只是這樣肯定不能滿足」
くらい語っとけばうまくいく//這樣說好的話之後會一切順利
物、金、愛、言、もう自己顕示飽きた//物質、金錢、愛情、話語，我已經受夠了自我表現
既視感(デジャヴ)何がそんな不満なんだ？ //既視感(Déjà vu)到底是對什麼如此不滿？
散々ワガママ語っといて//任性的話說了一大堆
これ以上他に何がいる？ //除此之外還奢求什麼？
そんなところも割と嫌いじゃ無い//那種地方我也意外地不討厭
もう「聞き飽きたんだよ、そのセリフ。」//行了「那句話我已經聽膩了啊。」
中途半端だけは嫌//最討厭曖昧不清了
もういい//夠了
ああしてこうして言ってたって//就算一直說要「那樣做」「這樣做」
愛してどうして？ 言われたって//就算你跟我說「愛我」「為什麼？」
遊びだけなら簡単で//如果只是玩玩一切輕鬆
真剣交渉無茶苦茶で//若認真交往就亂七八糟
思いもしない軽い(おもい)言葉//那些預想不到的輕佻（沉重）話語
何度使い古すのか？ //你打算用到什麼時候？
どうせ//反正
期待してたんだ出來レースでも//即使是勝負已分的比賽也曾有所期待
引用だらけのフレーズも//將那些盡是引用的句子
踵持ち上がる言葉タブーにして//還有那些讓人心動的話全列為禁忌吧
空気を読んだ雨降らないでよ//別下那麼會看場合的雨啊