Move It On Out

Been grittin and grinding this nine to five
整天磨磨蹭蹭無所事事
And I think I done had enough
卻認為已經竭盡所能
All of these boring coffee pot pouring mornings are getting tough
重複著例如倒咖啡之類瑣事的早晨愈加難熬
Well its quittin time and man alive
身尤壯年而吾心已死
Pop a top and hold em high
渴望脫下上衣揮舞著舉過頭頂
Saturday is on its way
放鬆時刻即將到來
So find a beach, find a lake
何不找一處海灘尋一沿湖泊
Pack it on up, move it on out
將所有壞心情打包讓其隨風而逝
Baby, I know that you know what Im talking about
親愛的我知道你明白我言之所指
Your hand in my hand, and a can in the other
一手和你十指相扣另一手攥著啤酒罐
Lets jump on in
此刻一起墜入愛河
Baby give me another kiss on these lips
親愛的請輕啟朱唇再給我一個吻
Jealous of the sand hanging onto your hips
甚至都嫉妒沾在你臀上的沙
Lets get out of town, Im down if your down
讓我們遠離鬧市說走就走
Pack it on up, move it on out
收拾好壞心情讓其隨飄散在風裡
Summertimes a wastin
盛夏一刻值千金
Girl, grab your things and lets fire up the truck
親愛的請拿起你的東西讓我們點燃這輛卡車
You got me dying to see whats hiding underneath
你使我萬分好奇你隱藏的想法
That damned old cover-up
那一如既往的偽裝
So lets turn the key and hit the road
就讓我們轉動鑰匙上路吧
Get Buffet on the radio
聽著電台裡的節奏
Got a pocket full of cash
裝滿一口袋的現金
And a Ford full of gas
和一輛加滿油的福特
Pack it on up, move it on out
整理亂糟糟的思緒隨手揚在風裡
Baby, I know that you know what Im talking about
親愛的我知道你理解我的言外之意
Your hand in my hand, and a can in the other
一手緊握住你另一手拿著啤酒罐
Lets jump on in
即刻出發吧
Baby give me another kiss on these lips
親愛的請朱唇輕啟再給我一個吻
Jealous of the sand hanging onto your hips
甚至都嫉妒沾在你臀上的沙
Lets get out of town, Im down if your down
讓我們遠離嬉鬧人群過二人世界
Pack it on up, move it on out
收拾好壞心情灑向天空
Shaking the sand right off of your hips
請輕輕晃下沾在你臀上的沙
Kissing the sun right off of them lips
吻走遺留其上的一縷陽光
Shaking the sand right off of your hips
請拋開煩惱
Kissing the sun
親吻旭日
Pack it on up, move it on out
整理紊亂的思緒讓其隨風而逝
Baby, I know that you know what Im talking about
親愛的我知道你理解我言之所指
Your hand in my hand, and a can in the other
一手和你十指相扣另一手攥著啤酒罐
Lets jump on in
此刻墜入愛河
Baby give me another kiss on these lips
親愛的請輕啟朱唇再給我一個吻
Jealous of the sand hanging onto your hips
甚至都嫉妒沾在你臀上的沙
Lets get out of town, Im down if your down
讓我們遠離鬧市說走就走
Pack it on up, and move it on out
打包煩惱讓其風化
Girl, what you say?
女孩還說什麼？
Lets move it on out
讓我們脫離煩悶
Pack it on up, and move it on out
整理思緒隨風飄逝
Go pack it on up
何不立刻行動
And move it on out
不再徘徊