ฝนตกที่หน้าต่าง (THE RAPISODE)
OZEEOOS
ฝนตกที่หน้าต่าง (THE RAPISODE) 歌詞
เพลง: ฝนตกที่หน้าต่าง (THE RAPISODE)
歌名:窗前的雨滴(THE RAPISODE)
ศิลปิน: OZEEOOS
歌手:OZEEOOS
วันนี้ฝนตกไหลลงที่หน้าต่าง
今天雨滴落窗前
เธอคิดถึงฉันบ้างไหมหนอเธอ
你有在想我嗎
เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว
上個星期一
สองเรายังได้เจอเธอส่งยิ้ม มา
我們還見過面你對我笑
นั่งอยู่คนเดียวเหลียวมองที่หน้าต่าง
我坐在窗前獨自眺望
หากมีเธอข้างๆก็คงจะสุขใจ
如果你在我身邊可能會更快樂吧
เธอคงไม่รู้ว่าฉันเองยังไม่มีใคร
你大概不知道我身邊還沒有誰
หากเป็นเธอก็คงเข้าที
如果是你應該會很完美
เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี
你可能已經有一個很好的他
ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
至於我嘛大概只有傷心的份
เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้
你可能已經有男朋友了
ก็ยังสงสัยยังอยากจะรู้
我也不是很確定想一探究竟
อยากจะฝากดวงจันทร์
想拜託這輪明月
ไปถามเธอหน่อยหน่อย
去跟你打聽打聽
ว่าทำไมนะคนอย่างฉัน
為什麼呢像我這樣的人
จึงต้องคิดถึงเธอ บ่อยบ่อย
怎麼會一直一直想你
ตื่นก็เหงาหลับก็เหงา
清醒的時候寂寞睡著的時候也寂寞
อยากมีเราอยู่ข้างเคียง
想讓我們親近
เธอว่าดีไหมถ้ามีเราใน Tonight
你覺得好嗎如果我們今晚
นอนกอดกันและลูบไล้กันอยู่กลางเตียง
在床上相擁愛撫纏綿繾倦
หวังแค่ เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
只希望你對我有一點點意思
เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
我會在原地守候等你來說愛我
สุขใจยิ่ง นัก
我會超級快樂的
ที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอ
只要能讓我看著你的雙眼
ก็สุขสุดหัวใจ
心裡就無比快樂
เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี
你可能已經有一個很好的他
ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
至於我嘛大概只有傷心的份
เธออาจจะ มีแฟนแล้วก็เป็นได้
你可能已經有男朋友了
ก็ยังสงสัยยังอยากจะรู้
我也不是很確定想一探究竟
ตอบที (ตอบที) Baby (Baby )
回答我吧(回答我吧)寶貝(寶貝)
ตกลงเธอจะเอาไง
到底你要怎麼樣嘛
เอาดิ (เอาดิ) ตอนนี้ (ตอนนี้)
好嘛(好嘛)現在(現在)
ฉันก็อยากจะเอาใจ
我也想要取悅你
แค่เพียงว่าเธอนั้นมีใจ
只要你說對我有意思
ฉันก็พร้อมจะพลีกาย
我就隨時準備好獻出自己
ไอ้คนอย่างฉันมันไม่เคยหรอกมีพิษมีภัย
像我這樣的人從來都是無公害的
ดีกว่าคนนี้แล้วเธอคิดว่ามีไหม
比我還要好的人你覺得會有嗎
เธอ อาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี
你可能已經有一個很好的他
ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
至於我嘛大概只有傷心的份
เธออาจจะมี แฟนแล้วก็เป็นได้
你可能已經有男朋友了
ก็ยังสงสัยยังอยากจะรู้
我也不是很確定想一探究竟