Assume Form
James Blake
Assume Form 歌詞
[Verse 1]
身處在陰霾中我深信不疑
Now Im confiding, know Im in haze
一輩子都這樣
Gone through the motions my whole life
我希望這只是第一天
I hope this is the first day
把動作和思緒聯繫起來
That I connect motion to feeling
慢慢地旋轉慢慢地旋轉直到天亮
We spin slowly , we spin slowly til morning
你知道你知道你知道你知道
[Verse 2]
外表是什麼?
You know, you know, you know, you know
你知道 你知道 你知道 你知道
Appearance is nothing
外表是什麼?
You know, you know, you know, you know
知道了嗎如今你是我的摯愛
Appearance is nothing
我為你傾倒
Now youre my lover, know that
羞澀的愛人
I fell at your ways
當你觸摸我我想知道你要我做什麼
Ashamed lover
千斤的重量把我壓在深海中幾乎夠不到你的下巴
When you touch me, I wonder what you would want with me
我將進入假想的世界我將脫離乙醚
[Spoken words]
我將進入假想的世界我處在瘋癲的邊緣
It feels like like a thousand pounds of weight holding your body down in a pool of water, barely reaching your chin
她可以觸摸我我是可到達的
[Chorus]
我無法告訴你我的頭在哪裡
I will assume form, Ill leave the ether
但它搖盪直到我居高臨下
I will assume form, Ill be out of my head this time
當我不在這裡時因果報應也不復存在
I will be touchable by her, I will be reachable
當你撫摸我時我確信著
I couldnt tell you where my head goes either
我總是確信你渴望著我
[Verse 2]
我將進入假想的世界我將脫離乙醚
But it wanders til Im high up
我只會墜落在她的腳下
Where Im not all here, and theres no karma
我是可觸摸的我是可到達的
When you touch me, I wonder
因為我總是可以看到事物的深處
I always wonder what you could want with me
如今你能感受到一切
[Chorus]
看起來不自然嗎?
I will assume form, Ill leave the ether
難道這不是欺詐嗎?
I will just fall and be beneath her
感覺彼此是否緊緊相連?
I will be touchable, I will be reachable
它看見你低聲啜泣嗎?
Cause I can already see that this goes deeper
當你未察覺的時候,你不知道你最好的一面嗎?
[Outro]
無需思考 釋放出真我
Now you can feel everything
如今你能感受到一切
Doesnt it seem unnatural?
不是更清楚了嗎?
Doesnt it seem frauded?
一切看起來沒有聯繫嗎?
Doesnt it feel connective?
你還不開始嗎?
Doesnt it see you crying?
它能否讓你更開心?
Dont you know your best side shows when youre unaware?
它是否讓你感覺更自然?
Not thinking, just primal
它看見你漂浮了嗎?
Now you can feel everything
它看起來是否更暖和了?
Doesnt it get much clearer?
只需知道在陽光下我們將釋放
Doesnt it seem connecting?
Doesnt it get you starting?
Doesnt it make you happier?
Doesnt it feel more natural?
Doesnt it see you float?
Doesnt it seem much warmer?
Just know in the sun, well be out