울보

오래전에그대가떠나간걸
很久以前你就離開了的事實
아직도아무도모르고있어요
即使到現在我還是裝著一無所知
여전히그댄내곁에서나만을
你仍然還是那個一直在我身邊
사랑한다고일부러거짓말했죠
只愛著我的那個人我仍然這樣故意欺騙自己
가끔씩은지어낸거짓말에
偶爾杜撰一些謊言
나 마저속아버릴때가있어요
來欺騙自己
그러다눈치채면눈물이
如果我察覺到什麼
기다린듯이얼굴에흐를때면
眼淚就像是早已等著一般從臉上滑落
울어요눈물이많은남자라서
哭啊因為我是一個眼淚太多的男人
그래요난울어야만맘편하죠
是啊我只有哭出來心裡才好受一些
또울고또울어서부은
哭了又哭
내두눈으로늘그대를찾아헤매요
用我已經紅腫的雙眼一直在四處找你
어딨나요어딨어요나미워서숨었나요
在哪兒呢在哪兒呢因為討厭我所以藏起來了嗎
혹시라도그대소식하나라도내눈에보일까봐
難道是你不願我知道有關你的任何消息
억지로잠마저줄였는데
所以故意藏起來了嗎
웃어요언제나웃는인형처럼
笑啊像是一直笑著的人偶一樣
그래요난바보처럼울다웃죠
是啊我就像傻瓜一樣哭了又笑
또웃고또울어서떨린
又笑又哭
내두손으로늘가슴을쓸어내려요
一直用顫抖著的雙手試圖撫慰我的那顆心
어딨나요 어딨어요꼭숨어서못찾아요
在哪兒呢在哪兒呢躲得我找不到了
누구라도그대못된여자라고
在所有人都說你是一個壞女人之前
나쁜말하기전에내 곁에서둘러돌아와줘요
快回到我的身邊吧
어딨나요어딨어요나미워서
在哪兒呢在哪兒呢因為討厭我
(내가미워서나만모르는곳으로) 숨었나요（
因為討厭我所以跑到只有我不知道的地方）躲起來了嗎
(떠난그대때문에)
（因為離開的你）
혹시라도그대소식하나라도
難道是你不願我知道
내눈에보일까봐
有關你的任何消息
억지로잠마저줄였는데
而故意藏起來了嗎