Your Eyes Don't Lie
David Archuleta
Your Eyes Don't Lie 歌詞
I saw you yesterday,
我昨天看見你了
Its been a while
那是一瞬間
You tried but failed
你想但卻沒有
At holdin back your smile right then
收起你的笑容那時
Its not over yet, I knew, for you
我知道對於你來說這還沒結束
(You see)
(你看)
I couldnt sleep
我無法入睡
I thought of nothin else
我沒有在想其它的任何東西
I needed help
我需要幫助
Everyone was tellin me
每個人都告訴過我
You were movin on with someone else
你和另一個人走在一起
But what we had was so special
但我們之間所擁有的竟是如此特別
People can be jealous, oh
人們或者會嫉妒,噢~
I had to see it for myself
我必須親自搞清楚它
I can see it in your eyes
我可以從你的眼睛裡看見它
You feel the same about us as I
關於我們你和我感覺一樣
There is no way the truth can be disguised
真理無法掩藏
Youre still in love with me
你還愛我
You were never really out of love with me
你從來沒有想離開我的愛
Your eyes dont lie
你的眼睛不會撒謊
I know I hurt ya,
我知道我傷害了你
I know you are hurtin still (mmm, yeah)
我知道你還是很難過(嗯,是的)
But Ill make it up to you
但是我會補償你的
Yeah, baby, I will
是的,寶貝,我會的
Cause what we had was so special
因為我們曾經那麼特別
You know we cant give it up
你知道我們不能放棄
Now that Ima lookin at you I can see
現在我看著你可以看見
I can see it in your eyes (your eyes)
我能從你眼裡看見它(你的眼裡)
You feel the same about us as I
關於我們你和我感覺一樣
There is no way (there is no way) the truth can be disguised
沒有辦法(沒有辦法)可以掩蓋真相
Youre still in love with me
你還愛我
You were never really out of love with me
你從來沒有想離開我的愛
Your eyes dont lie
你的眼睛不會撒謊
And they neverwill, girl
Girl,他們永遠不會
Oh, now that I know
Oh,現在我已然明白
We were apart but your heart never let go
我們分離,但你的心卻沒有離開
So thank you for showin me with one look
所以感謝你拋我一個媚眼
What used to be, and still is, a possibility
那些過去的東西現在仍是一個可能
I can see it in your eyes
我可以從你的眼睛裡明白它
You feel the same about us as I
關於我們你和我感覺一樣
There is no way the truth can be disguised
真理無法掩藏
Youre still in love with me
你還愛我
You were never really out of love with me
你從來沒有想離開我的愛
Your eyes dont lie
你的眼睛不會撒謊
Your eyes dont lie
你的眼睛不會撒謊