Surround Sound
21 SavageBaby TateJID
Surround Sound 歌詞
I know I can't afford to stop for one moment
我知道我一刻也停不下來
That it's too soon, too far
現在還為時過早你我相差太遠
Push the ****ing pack off on the porch or break a pound down
把這東西扔到門廊上要么就毀掉它
Get the scrap if it happen to blow, it make surround sounds
拾起碎片瞬間爆炸產生的環繞聲響徹雲霄
*****cat on my lap, push it back and go to town down
美妞坐在我腿上把她推開然後前往市中心
Putting rap on my back and I'm black and snatching crowns
將這場說唱遊戲置於背後我代表黑人群體攫取王冠
I done came back around like a nigga selling crack in pounds
我歸來的時候就像是個賣貨的人
I got a bag now but it's nothing to brag 'bout
我現在賺得盆滿缽滿不過沒什麼好炫耀的
Gun blasting the background, I'm a black man with the blood hounds
槍聲在背後響起我是個如獵犬般凶狠的黑人
Mac 10 making love sounds, to a bad chick, she from uptown ,
火器發出驚天巨響壞妹妹她來自繁華地段
I'm from down south, not a loudmouth, we can **** around
我來自南部從不說大話我們可以在一起共度時光
Hit the music, baby, cut it down
打開音樂切換下一首歌
Hit a doobie while you do me indubitably, I feel like I'ma bust now
當你毫無疑問地傷害我時我覺得我要完蛋了
I feel like a bust down when I shine bright, blind niggas is up now
當我散發著光芒的時候我感覺自己容光煥發而盲人們都重見光明
In the cut, big black truck, pack sacked up, you can pick it up now, nigga, **** it, okay
東西在那輛黑色卡車裡已經打包好你現在可以去拿了
Push the ****ing pack off on the porch or break a pound down
把這東西扔到門廊上要么就毀掉它
Get the scrap if it happen to blow, it make surround sounds
拾起碎片瞬間爆炸產生的環繞聲響徹雲霄
*****cat on my lap, push it back and go to town down
美妞坐在我腿上把她推開然後前往市中心
Putting rap on my back and I'm black and snatching crowns
將這場說唱遊戲置於背後我代表黑人群體攫取王冠
I know I can't afford to stop for one moment
我知道我一刻也停不下來
That it's too soon, too far
現在還為時過早你我相差太遠
Me and my money attached emotionally
我在情感上很依戀我的錢財
I get to clutching if you get too close to me
如果你離我太近我就要緊緊抓住你
I'm at the top where I'm posed to be
我正站在我該站的頂峰
Jumped in the game, niggas act like they coaching me
這些人加入遊戲表現得好像在指導我
Four hundred racks ain't shit but a show to me
四百萬美金對於我來說不過是一場演出的收入罷了
I'm on the road and I bet that your hoe with me
我在路上我打賭你的女人和我在一起
When I'm in traffic it's always a pole wit me
當我遇到交通堵塞時手裡的火器從不離身
Pillsbury man, I keep dough on me
像是Pillsbury 我身上腰纏萬貫
Hit from the back, she giving me slurp and I ain't even pull my pants down
從後方攻入她想吸取我元神我還沒做好準備
Jump in the box and slide to the other side, it's always a man down
跳出車裡移動到另一邊不是你死就是我亡
Drive down, hands in the air, nigga make one move, get gunned down
趴下雙手舉在空中你要敢動我就送你上西天
Giving out smoke so long they don't even wanna talk no more, it just run out
硝煙瀰漫他們都不想再開口說話精力幾乎消耗殆盡
No locked doors, I serve with a chop
沒有上鎖的門我拿起火器一頓操作
***** got spent, she was hanging with an opp
那碧池只會花天酒地她背叛了我和我的對手在一起
We call him Mickey, he talk to the cops
我們叫他告密老鼠因為他啥都向條子招了
I was on gas in the sock
襪筒裡暗藏火器
Back in the day, I invest in the block
回到過去我在街區做生意
Fast forward, now I'm investing in stocks
快進到現在我在投資股票
I put a drum on the Heckler and Koch
Heckler Koch火器架起來隨時準備就緒
Don't play 'cause I'm very invested in shots
別跟我開玩笑我是個射擊狂熱愛好者
Push the *** *ing pack off on the porch orbreak a pound down
把這東西扔到門廊上要么就毀掉它
Get the scrap if it happen to blow, it make surround sounds
拾起碎片瞬間爆炸產生的環繞聲響徹雲霄
*****cat on my lap, push it back and go to town down
美妞坐在我腿上把她推開然後前往市中心
Putting rap on my back and I'm black and snatching crowns
將這場說唱遊戲置於背後我代表黑人群體攫取王冠
Pu-pu-***** cat in his face 'cause he stay
當他出現的時候那傢伙就慫了膽小的像隻貓
And I took it bad, now he sayin' he shakin' and he shiverin'
我的態度堅決這傢伙估計已經被我嚇到了
Like the way it taste and he ain't ate it in a minute
喜歡這樣的感覺但他費九牛二虎之力都沒辦法結束戰鬥
They call me Young Baby but I still got hella-
他們叫我Young Baby Tate 但我還是有兩把刷子在的
Talk shit, run that mother****in' crown, you *****
別跟我扯淡交出你的王冠碧池
You mother****in' *****
你個碧池
Uh, shit
Sorry in advance for my bros
先為我的兄弟們道歉
They'll whip a nigga ass, what you whippin' up? (Woah)
他們會狠狠拷打那些傢伙怎麼拷打?這我就不知道了
JID in the bag, if you lookin' for that ****
JID是個狠人如果你想從他身上找點東西的話
Niggas got it in the bag , 'cause we trappin' on the low
那些傢伙屢屢得手因為我們曾是說唱產業的底層人物
And I'm the shit with the flow
JID就是當代Flow的神
Give me a joke, heard the nigga say you the next? No, no, no
你在跟我開玩笑那傢伙說他是下一個GOAT?趕緊讓他爬吧
I'm the best, tell them ******* stop the mother****in' press
我才是永遠滴神告訴那幾爺子少以訛傳訛
Press stop, **** a top five list
按下停止鍵去他的前五名
Get in they vest, he get lopsided
穿著防彈衣重心失去平衡
* *** the cops, we was runnin' from Rottweilers
無視條子我們躲避羅特韋爾犬
Must of my partners ain't have papas, just a pop condom
我的另一半之前還沒經歷過只是在望套興嘆罷了
Couple kids with Alzheimers, forty on his side
像個患阿爾茨海默症的孩子手裡拿著40口徑火器
Boy you Mike Alstat, he on the block violent
你好比Mike Alstat 就像是街區的暴徒
Rob niggas in the hood and then swap genres
在街區以劫路為生事後交換贓金
Green light, line a nigga up, stop sign him
開綠燈讓他排隊等著吧先別簽下他
Keep drivin', you will not find him
繼續行駛你找不到他的
I'm a, I'm a, I'm an anomaly, I turned into rap ironically
我是個異類我用我的說唱音樂來諷刺這世界的醜惡
And ran the backup back up, niggas is onto me
子單上膛隨時準備一些人開始盯上我了
Niggas should honor me
你們應該以我為榮
If you think that I'm an wannabe it's pretty comedy
若你認為我是一個妄想者那這未免太滑稽了
I'm melancholy and cool, so calmly bustin' moves
我性格憂鬱而冷靜所以行動也保持冷靜
My truths carry velocity
真理承載著速度
Same posse since ***** clart
Treat the rap like I'm pushin ' rock
把說唱當作我在玩搖滾
On the stove with the Pyrex pot
像是在耐熱玻璃鍋裡用爐火精心烹飪
The **** stay locked, it don't say knock
一直鎖著沒人敲門
We on they block, we on they block
我們現身他們的街區
It's monopoly games we steal they properties
這就像是大富翁遊戲我們架空他們的財產
Smooth talkin' and moonwalkin'
甜言蜜語月球漫步
Insane lil' nigga small pump with a pool shaw
這些魔怔人拿把火器就天不怕地不怕
Got aim, big stick, knock chalk off cue *****, bang this shit
鎖定目標拿起槍支一擊必中將他們迅速擊倒
Bang , bang, bang, bang, bang, bang
火器爆鳴