ミカヅキ新月（翻自 さユり）

今宵も頭上では綺麗な満月がキラキラ
今夜昂首凝望皓月仍舊高掛夜空
幸せそうに世界を照らしている
如此幸福安詳地將整個世界照亮
當の私は出來損ないでどうしようも無くて
如今的我卻是一無是處
夜明け夢見ては地べた這いずり回ってる
明明有著黎明的夢想卻只能匍匐在地




それでも誰かに見つけて欲しくて
即便如此我仍希望能有誰將我找到
夜空見上げて叫んでいる
仰望著夜空如此吶喊
逃げ出したいなぁ逃げ出せない
渴望逃離卻發現無路可逃
明るい未來は見えないねぇ
也看不到光明的未來了吶
それでもあなたに見つけて欲しくて
即便如此我仍希望你能將我找到
蝶のように舞い上がるの
像蝶一樣輕盈飛舞
欠けた翼で飛んだ醜い星の子ミカヅキ
如同黯淡的新月之光揮動殘缺的羽翼飛翔




今宵も頭上では綺麗な満月がキラキラ
今夜昂首凝望皓月仍舊高掛夜空
次は君の番だと笑っている
下一個就到你了哦輕輕地笑著說