Our Time

I'm up late inside this hotel room
我在酒店房間裡徹夜輾轉難以入眠
Not really much to do
感到無所事事
So that's when you creep into my
因而在毫無防備的此時你悄聲潛入
Thoughts and visions
我的思緒和視野
Like postcard views
彷彿明信片上定格的美景
I know it's a lame excuse
其實心知這不過是蹩腳的藉口
But here's to wishing you were
但我是如此殷切地期盼著
Here
此時此地有你相伴
To all of the tears
為所有揮灑的淚水
And to all the good times too
也為所有美好共度的時光
I'll be missing you
我定會將你想念
And you would think I would know it by now
而你會以為我現在理應了然於心
That you and me will make up to break down
你我必將破鏡重圓重歸於好
If my heart could choose
若我的內心能夠抉擇
I would have you pull up underneath the street light
我會讓你無盡徘徊駐足於路燈邊
Get into it all night
融入這漸濃夜色
Reminiscing on our time
追憶我們的往日時光
Our time our time
獨屬你我的時光
Our time our time
獨屬你我的時光
I know better the feeling won't last
我心下明了這份感受無法持續永恆
Drawing me back into the past
將我的記憶再度拽回舊日
Tip toeing on the border line
小心翼翼地徬徨在邊界之間
Cuz something stupid probably ended it all and
只因某些瑣碎小事都可能將一切畫上句點
I don 't play and you're too stubborn to call and
我從不戲弄把玩你卻執拗地不願主動聯絡
I can't remember why we fell out of love
已無法憶起為何我們失去深愛的彼此
But I damn sure can't forget
但對一點我深信不疑
When you were
便是我絕無法忘卻
Here
你在身邊的光景
I'll be missing you
我定會將你想念
And you would think I would know it by now
而你會以為我此時理應了然於心
That you and me will make up to break down
你我必將破鏡重圓重歸於好
If my heart could choose
若我的內心能夠抉擇
I would have you pull up underneath the street light
我會讓你無盡徘徊駐足於路燈邊
Get into it all night
融入這漸濃夜色
Reminiscing on our time
追憶我們的往日時光
Our time our time
獨屬你我的時光
Our time our time
獨屬你我的時光
So if we gave it up
所以若是我們就此放棄
Does it mean we gave it up
是否也意味著永永遠遠
Forever
都同彼此疏離
When I gave you all my love it was really love
當我向你傾付全部愛意時那就是真切的愛
Worse or better
無關好壞利弊
Our time our time
獨屬你我的時光
Our time our time
獨屬你我的時光
Our time our time
獨屬你我的往日時光
Our time our time
獨屬你我的美好時光