最後の優しさ

月明かりに照らされて
【月色映照下】
靜かな公園君とふたり
【靜謐的公園裡】
並んで話すとこんなにも
【與你兩個人並肩傾訴】
僕でも素直になれる
【連我也變得如此地坦率】
なんでもない話して
【與你空泛地聊著】
君が楽しそうにしてるけど
【雖然你表現出很開心的樣子】
何かを隠そうとする
【但卻像在隱藏著什麼】
仕草に僕は気付かない
【我裝作沒有發現】
ふりして笑っているよ
【對你微笑著】
君を本気で愛してたから
【因為真心地愛著你】
気付いてても逢いたかった
【即便覺察到你的心意也想要見到你】
違う誰かの元へ向かう前に
【在你前往他人身邊之前】
抱きしめて
【抱著你】
I Don't Wanna Let You Go
【我不想放你離去】
少しずつ明けてく空
【漸近拂曉的天空】
次第に交わす言葉途切れてく
【相互之間漸漸無言】
震える唇から告げられたこと
【從你顫動的嘴唇宣告的事實】
最後まで聞き
【直到最後所聞】
全てを受け止めた
【一切全部接受】
君を本気で愛してたから
【因為真心地愛著你】
気付いてても逢いたかった
【即便覺察到你的心意也想要見到你】
違う誰かの元へ向かう前に
【在你前往他人身邊之前】
抱きしめて
【緊緊抱著你】
I Don't Wanna Let You Go
【我不想放你離去】
いま引き止めたなら
【若是現在將你挽留】
Will You Come Back
【你會回來嗎】
時を止めれるなら
【若是可以讓時間停止】
I Will Do That
【我一定會這麼做】
僕では君をいまみたいに
【因為我現在想要見到你】
輝かせられなかった
【無法變得熠熠生輝】
受け止めるのが最後の優しさ
【接受你的選擇是我最後的溫柔】
君を本気で愛してたから
【因為真心地愛著你】
気付いてても逢いたかった
【即便覺察到你的心意也想要見到你】
ここから君が消えてしまう前に
【在你從這消失之前】
抱きしめて
【擁抱你】
I Will Hold You Tight
【我會緊緊抱著你】
今はひとり君へ贈る歌
【現在我一個人送給你這首歌】