Ain't Love Strange

Baby, I know Ive been here before
親愛的，我知道我來到過這裡
Oooh something feels familiar
oh莫名地有些熟悉
Strange that when I gaze at you its deja-vu
當我凝視著你會感到似曾相識
Strange I never thought Id feel the way I do
奇怪，我從不曾有過這樣的感受
Like my future and my past
像我的未來又像我的過去
Got the same name
有同一個名字
Got the same eyes
有一樣的眼睛
Got the same smile
有一樣的微笑
Maybe in a past life you were queen
或許前世你是王后
Maybe in my past life I was king
或許前世我是你的王
Maybe we were made eternities ago
或許我們曾經許下永恆的誓言
And maybe we didnt know
只是我們不知道
Oooh
Strange things had happened
荒謬的事情發生了
How strange would it be
有多荒謬呢
If I told you I believe you were made for me
如果我告訴你我相信你是我的命中註定
Made for me yeah
命中註定yeah
Oh made for me yeah
oh你是我的yeah
Oh made for me yeah
oh你是我的yaeh
Made for me, made for me
命中註定，命中註定
Aint it funny how strangers
難道那些陌生人們為了愛情
Became less entangled
變得毫不猶豫，不可笑嗎
And aint it funny I dont ever wanna let it go
我卻遲遲放不下糾結，不可笑嗎
Aint love strange
愛情不荒謬嗎
Baby, I know Ive seen you before
親愛的，我知道我曾見過你
Its like staring in a mirror
就像凝視著一面鏡子
Strange life, we in a twilight
奇怪的生活，薄暮的我們
But it feels so right
但就應該是這樣
Strange that were never changing
奇怪的是我們心意不變
But you changed my life
你卻改變了我的生活
Maybe you and I possibly could find
或許有一天你我會發現
That we are divine, heavenly designed
我們是天賜的神聖之物
Falling for each other at the same time
只為彼此同時降臨
Calling to each other, calling to each other
互相呼喚，互相呼喚
Maybe we were made eternities ago
或許我們曾經許下永恆的誓言
And maybe we didnt know
只是我們不知道
Oooh
Strange things had happened
荒謬的事情發生了
How strange would it be
有多荒謬呢
If I told you I believe you were made for me
如果我告訴你我相信你是我的命中註定
Made for me yeah
命中註定yeah
Oh made for me yeah
oh你是我的yeah
Oh made for me yeah
oh你是我的yeah
Made for me, made for me
命中註定，命中註定
Aint it funny how strangers
難道那些陌生人們為了愛情
Became less entangled
變得毫不猶豫，不可笑嗎
And aint it funny I dont ever wanna let it go
我卻遲遲放不下糾結，不可笑嗎
But maybe we are from a place
或許我們來自同一個地點
Where time and space wont end
一個時間和空間永遠不盡的地點
Maybe
或許…
Maybe we came from the stars
或許我們我們自群星墜落
Maybe an angel flung into my arms
或許會有天使投入我的懷抱
Maybe baby
親愛的
Ive seen crazier days
我看到了更瘋狂的日子
Strange things had happened
荒謬的事情發生了
How strange would it be
有多荒謬呢
If I told you I believe you were made for me
如果我告訴你我相信你是我的命中註定
Made for me yeah
命中註定yeah
Oh made for me yeah
oh你是我的yeah
Oh made for me yeah
oh你是我的yeah
Made for me, made for me
命中註定，命中註定
Aint it funny how strangers
難道那些陌生人們為了愛情
Became less entangled
變得毫不猶豫，不可笑嗎
And aint it funny I dont ever wanna let it go
我卻遲遲放不下糾結，不可笑嗎
Aint love strange
愛情不荒謬嗎
Oooh aint love strange...
oh愛情不荒謬嗎