All Over Now

起床有點小困難
Woke up a little too rough
所謂“行百里者半九十”
Looking like a quarter when a dollar ain't enough
房間裡亂糟糟的
This room is just a mess
什麼都不管用，我一點也不在乎
Nothing's ever working and I couldn't care less
你知道我沒有漂亮小妞
You know I ain 't got no honey
因為老子一分錢都沒有
Because I ain't got no money
分手吧，別對我說拜拜
Broke up, no goodbye
現在我只能去過窮苦生活而且沒有愛的滋潤
Now it's down to slumming and living high and dry
所以你不要再來了
So don't go coming around
沒必要再讓我失望了
No more bringing me down
什麼都別留下，寶貝，一切都結束了
There's nothing left, baby, it's all over now
這就為什麼我不能哭，現在你甩甩車票說拜拜，一切都結束了
That's why can't cry, now you've got a ticket, it's all over now
她說個謊話都那麼強硬

“那麼多行為只是為維持這可憐的一點愛”
So tough all her jive
六月的愛如同虛無
'Need a lot of action just to keep it alive'
只有麻煩即將來臨時的預兆
Blue moon, love in June
我沒有愛人
Nothing but a promise of trouble coming soon
誰又沒有另一半
Ain't got a lover
醒的也差不多了
Who ain't got another
我把我該給你的都給了你，但這還遠遠不夠
Woke up just enough
所以別在我面前轉悠了
Give you all I ought to but it never was enough
別再讓我失望了
So don't go coming around
什麼都沒留下，寶貝，一切都結束了
No more bringing me down
這就為什麼我不能哭，一切都結束了
There's nothing left, baby, it's all over now
什麼都沒留下，寶貝，一切都結束了
That's why can't cry, it's all over now
這就為什麼我不能哭，現在你甩甩車票說拜拜，一切都結束了
There's nothing left, baby, it's all over now
她讓我犯錯
That's why can't cry, now you've got a ticket, it's all over now
一直是這樣

現在她走了
She done me wrong
你開始放聲痛哭
It's all over town
什麼都沒留下，寶貝，一切都結束了
Now she's gone
這就為什麼我不能哭，一切都結束了
Your turn to cry
什麼都沒留下，寶貝，一切都結束了

這就為什麼我不能哭，現在你甩甩車票說拜拜，一切都結束了
There's nothing left, baby, it's all over now
結束了
That's why can't cry, it's all over now
一切都結束了
There's nothing left, baby, it's all over now
That's why can't cry, now you've got a ticket, it's all over now

Over now
It's all over now