Día y Noche
Mya
Día y Noche 歌詞
Vuelvo a verla como cada viernes
就像每週五一樣,我將去見她
Sé que está esperando más de mí
我知道她在等著我,
Que no sea irnos como siempre
而不是像往常一樣走了
Y, en la mañana, todo termine ahí
在早上,一切都結束了
Ella dice, dice que no quiere
她說她不喜歡我了
Pero viene, viene a estar conmigo
但她仍然過來陪我了
Por que yo hago lo que la entretiene
因為我做了取悅她的事情
Y ella no entiende por qué motivo
而如果有人告訴她這不適合她,
Y si le dicen que no le conviene
她會不明白我為什麼要這麼做
Ella viene, viene a estar conmigo
她來了,來跟著我了
Será que nadie la quiere
不會有人像我這樣
Como lo hago yo
愛著你
Día y noche y de madrugada
日日夜夜,每個凌晨
Y a cambio de nada
不求回報
Nos vamos tú y yo, solos tú y yo
我和你一起離開,就我和你
Día y noche y de madrugada
日日夜夜,每個凌晨
Con una mirada
伴隨一個眼神
Sabemos los dos, ay, los dos
我們就知道我們是彼此
Sabemos que somos uno, mami, somos uno
我們就知道我們是一體
Uno para el otro
對方的另一半
Porque a ella le gusta
因為當我親她的時候,我摸她的時候
Cuando la beso, cuando la toco
她非常喜歡這樣
Yo la toco suavecito
我輕柔地撫摸她
Ella tiene todo lo que necesito
她有我需要的一切
Y si me equivoco yo lo rectifico
如果我錯了,我會改錯
Porque sus caricias me han vuelto un adicto
因為她的愛撫讓我成癮
A su piel
她的皮膚
Que tiene ese sabor a miel
有蜂蜜的味道
Que me pone a volar y me deja caer
讓我神魂顛倒
Y se repite una y otra vez
這永不停止地發作
Ella dice, dice que no quiere
她說她不喜歡我了
Pero viene, viene a estar conmigo
但她還是來了,來跟著我了
Por que yo hago lo que la entretiene
因為我做了取悅她的事情
Y ella no entiende por qué motivo
如果他們告訴她這不適合她,
Y si le dicen que no le conviene
她就會不明白我為什麼做那些事
Ella viene, viene a estar conmigo
她來了,來跟著我了
Será que nadie la quiere
不會有人像我一樣
Como lo hago yo
愛著你
Día y noche y de madrugada
日日夜夜,每個凌晨
Y a cambio de nada
不求回報
Nos vamos tú y yo, solos tú y yo
我們一起出發,就我和你
Día y noche y de madrugada
日日夜夜,每個凌晨
Con una mirada
伴隨一個眼神
Sabemos los dos, ay, los dos
我們就知道我們是彼此
Sabemos que somos uno, mami, somos uno
我們就知道我們是一體
Uno para el otro
是對方的另一半
Porque a ella le gusta
因為當我親她的時候,撫摸她的時候
Cuando la beso, cuando la toco
她非常喜歡
Y es que me tiene en sus brazo' otra vez
她又一次用雙臂擁抱了我
Me enamoró de la cabeza a los pies
我從頭到腳都陶醉在愛中
Y si me pega así, así, suavecito así, así
它如此刺激,如此柔軟
Y es que me tiene en sus brazo' otra vez
她又一次用雙臂擁抱了我
Me enamoró de la cabeza a los pies
我從頭到腳都陶醉在愛中
Y si me pega así, así, suavecito así, así
它如此刺激,如此柔軟
Día y noche y de madrugada
日日夜夜,每個凌晨
Y a cambio de nada
不求回報
Nos vamos tú y yo, solos tú y yo
我們一起走吧,就我和你
Día y noche y de madrugada
日日夜夜,每個凌晨
Con una mirada
一個眼神
Sabemos los dos, ay, los dos
我們就知道我們是一對
Sabemos que somos uno, mami, somos uno
我們就知道我們是一體
Uno para el otro
對方的彼此
Porque a ella le gusta
因為當我親她,當我撫摸她時,
Cuando la beso, cuando la toco
她很喜歡