relax

街の人混みの中で
看街上熙來攘往的人群
誰も彼もがつまんない顔をしてる
個個都是一臉了無生趣
ように見えるのは
的樣子
きっと私のせいね
一定是我的錯咯
なんでもなるようになるような
一切都會變得順其自然吧
感じを頭上の
這感覺
巨大なモニターが歌う
從頭頂巨大的顯示器中散播開來
耳にも入らないから
視而不見吧
そっと私を連れ出して
悄悄帶我出去好了
星空と言葉とネオン
星空、話語或是霓虹
語り部はあなたがいい
引經據典非你莫屬
今すぐ今すぐに
趕緊就是現在
待ち続けていたの
你看一直在等待著的
手のひらがほら冷たい
手掌已冰涼
リラックスリラックス
relax 放輕鬆
リラックスリラックス
relax 放輕鬆
でも落ち著くなんて無理よ
可是冷靜什麼的我辦不到啊
街の人混みの中を
從擁擠的人群中
あなたの背中に
搭上你的後背
乗って低空飛行して
低空飛行
なんだか別の國にいる
彷彿身處另一個美麗世界的
みたいな気分
這心情
誰ひとり追いつくことが出來ない
任誰都無法企及
あなたは一萬回のキスをする
縱然吻過千萬次
すべて忘れ
也請你全都忘記
洗い流し
宛若用烈性酒精一般
まるで強いアルコールみたいに
衝乾洗淨
きっと私を連れ出すわ
帶上我去浪吧
場違いな色になる
一起化作那道令人側目的風景
いずれは醒める酔いでも
不管是清醒還是酩酊大醉
今すぐ今すぐに
現在立刻
どこへでも行けるよ
去哪都行
手のひらはあなたのもの
方向任由你牽引
リラックスリラックス
relax 放輕鬆
リラックスリラックス
relax 放輕鬆
ほら落ち著くなんて無理よ
可是你看根本就無法冷靜下來
Up up up星に手がついた夜空
up up up 伸手就能摘星的夜空下
Down down down あなたと橫になる草むらで
down down down 和你躺在草地上
Up up up
up up up
星に手がついた觸れて
伸手觸碰點點繁星
Stay stay stay今夜もまたそばにいて
Stay stay stay 今夜依然有你相伴
そっと私を連れ出して
悄悄帶我出去吧
物語のページを
親手翻開這一頁
手をそえめくってよ
屬於我們的故事
今すぐ今すぐに
就趁現在
涙がでてくるわ
熱淚盈眶
すべてがあなたのもの
一切都交付於你
リラックスリラックス
relax 放輕鬆
リラックスリラックス
relax 放輕鬆
だめ落ち著くなんて無理よ
不行啊冷靜什麼的完全辦不到