Gone to California

I'm goin' to California
我要去加州
To live in the summer sun
去住在夏日驕陽下

銀光閃閃的街道
The streets are made of silver
我就想一隻逃跑的小兔子
I'm like a rabbit on the run
費城的自由

不是你聽說的那樣
Philidelphia freedom
不是的不是的
Well its not like you have heard,
這個城市有著兄長般的愛
no, no, no
充滿了傷痛

我要去加州
This city of brotherly love
去找我的金子
Is full of pain and hurt
每個角落都有腐敗的痕跡

小販賣糖果

小孩在家里大哭
I'm goin' to California
他的媽媽在街上
To find my pot of gold
人們在死去
Corruption on every corner
你今天看新聞了嗎？
Hustlers sellin' sweets
一個在北費城的女人在哀悼
Baby is home cryin'
子彈帶走了她另一個兒子
While her mom is on the streets
我要去加州
Everybody's dyin'
我要遠走高飛
Have you heard the news today?
去加州是的
A woman in north Phili is mournin'
去重塑我的靈魂
A bullet took another son away
陽光永遠普照

至少別人是這麼告訴我的
I'm goin to California
我要去加州
I'm goin far, far, far away
那邊有一個更好的生活等待著我

去加州
Goin' to California, yes
我會寫信告訴你我見到了什麼
To resurect my soul
我要去加州
The sun is always shinin', shinin'
請為我祈禱
Or atleast that's what I'm told
I'm goin' to California
There's a better life for me, yes
Goin' to California
I'll write and tell you what I see
I'm goin' to California
Somebody say a prayer for me