Sad But True

sad but ture
悲傷但真實
metallica
METALLICA

嗨
Hey
我是你的生命
Im your life
是我把你帶到那裡
Im the one who takes you there
嗨
Hey
我是你的生命
Im your life
只有我在乎
Im the one who cares
他們
They
他們背叛了你
They betray
只有我是你忠誠的朋友
Im your only true friend now
他們
They
他們將出賣你
Theyll betray
我會始終伴隨在你身旁
Im forever there
我是你的夢，讓你成真

我是你的眼睛，當你需要溜走時
Im your dream, make you real
我是你的疼痛，當你失去知覺時
Im your eyes when you must steal
傷感但真實
Im your pain when you cant feel
我是你的夢，誤入歧途的心念
Sad but true
我是你的眼睛，當你離開時
Im your dream, mind astray
我是你的疼痛，當你報復時
Im your eyes while youre away
你知道這傷感但真實
Im your pain while you repay
悲傷但真實
You know its sad but true
你
Sad but true
你是我的假面

你是我的護體，我的藏身處
You
你
Youre my mask
你是我的面具
Youre my cover, my shelter
受譴責的人是你
You
做

做我的事
Youre my mask
做我的卑鄙的勾當，替罪羊
Youre the one whos blamed
做
Do
做我的事
Do my work
因為蒙羞的人是你
Do my dirty work, scapegoat
我是你的夢，讓你成真
Do
我是你的眼睛，當你需要溜走時

我是你的疼痛，當你失去知覺時
Do my deeds
傷感但真實
For youre the one whos shamed
我是你的夢，誤入歧途的心念

我是你的眼睛，當你離開時
Im your dream, make you real
我是你的疼痛，當你報復時
Im your eyes when you must steal
你知道這傷感但真實
Im your pain when you cant feel
悲傷但真實
Sad but true
我是你的夢
Im your dream, mind astray
我是你的眼睛
Im your eyes while you're away
我是你的疼痛
Im your pain while you repay
你知道這傷感但真實
You know its sad but true
我是你的眼睛

我是你的疼痛
Sad but true
你知道這傷感但真實

恨
Im your dream
我是你的恨
Im your eyes
我是你的恨，當你想要愛時
Im your pain
付出
Im your dream
付出代價
Im your eyes
付出，沒有公平
Im your pain
嗨
You know its sad but true
我是你的生命

是我把你帶到那裡
Hate
嗨
Im your hate
我是你的生命
Im your hate when you want love
我不再在乎
Pay
我是你的夢，讓你成真
Pay the price
我是你的眼睛，當你需要溜走時
Pay, for nothings fair
我是你的疼痛，當你失去知覺時
Hey
傷感但真實
Im your life
我是你的真理，說著謊言
Im the one who took you there
我是你尋找藉口的理由
Hey
我在你體內，張開眼吧
Im your life
我就是你
And I no longer care
悲傷但真實
Im your dream, make you real
Im your eyes when you must steal
Im your pain when you cant feel
Sad but true
Im your truth, telling lies
Im your reasoned alibis
Im inside open your eyes
Im you
Sad but true