어떤 날에는

새벽이밀려오는까만밤
黎明遲遲未至的黑夜
주위를서성이다보면
若在周圍徘徊
고요함에물들고
也會沾染上靜寂
괜히떠오르는 지난날이
徒然湧來的回憶
무거운마음에잠긴채
讓心情變得沉重
가끔생각하곤해
可偶爾還是會想起
다시돌아갈수없단걸알아
我知道我們回不去了
그냥생각이나서그래
只是突然想起來罷了
지나간날에기대눈감을때면
若是閉上眼回憶過往
이제서야겨우보이네
到現在才真正看清
창가에내려앉은달빛
從窗外透進來的月光
쓸쓸함만이밀려오는새벽녘
伴隨著荒涼姍姍來遲的黎明
저 멀리에두고온것같은
彷彿存放在遠方的
오랜기억이가슴시리게
那讓人寒心的塵封記憶
자꾸만떠올라
總是被翻開
지나간날들에 후회
以前的時光
그리고또아쉬움
充滿了後悔和遺憾
혼자있는방안에
在獨自一人的房間裡
쏟아지는외로움이
孤獨感驀然湧出
다지나가길기다리는새벽녘
希望一切都會過去等待黎明到來
아직그때모습그대로일까
你還會是那時的模樣嗎？
너의말투, 습관들마저
你的語氣和習慣
왠지너라면그대로일것같아
不知怎麼我就覺得你不會變
이제서야네가너무그리워
現在才發現我好想你
창가에스며드는달빛
從窗邊透進來的月光
그리움으로짙어지는새벽녘
充斥著思戀的黎明
저멀리에두고온것같은
彷彿安放在遠處的
오랜기억이가슴시리게
那讓人心疼的塵封記憶
자꾸만떠올라
總是被翻開
언젠가시간이흘러
等某天歲月荏苒
우리다시만나면
我們再次相遇的話
그때는꼭말할래
那時我一定會說
외로웠던너의맘을몰랐던
一直不知道原來你如此孤獨
난바보였다고
我真的是個傻瓜
참미안해
真的對不起