all at once
The Airborne Toxic EventThe Calder Quartet
all at once 歌詞
We were born without time
我們生不於時
Nameless in the arms of a mother, a father and God
無名天地之始
When the world would wait for us a thousand years in the crush
世界在虛妄中等待我們許久
Of our eyes fearless in awe
我們敬畏的目光
Quietly wed fade in to sleep
岑寂地沉睡
With nothing on our minds
心內無物
Then we love to be loved
後來我們渴望被愛
In the rush we become
很快成為
Some things we thought wed never be
自己不敢企及的人
We were surprised by how hard
驚異於在試錯中
Left weary and scared
感到疲倦和恐懼
From the nights, spent feeling incomplete
夜幕之下被殘缺籠罩
And all those evenings swearing at the sky
每一個夜晚都咒罵天空
Wishing for more time
希圖更多浮雲朝霞
All the promises we broke when we tried
誓願總在努力嘗試後零碎不堪
Just wasting all our time
虛度光陰罷了
We grow old all at once
一晃之間我們衰老朽邁
And it comes like a punch
像一揮重拳拊背
In the gut, in the back, in the face
遍體鱗傷體無完膚
When it seems someones lied
當有人沒有坦誠相待
And our parents have died
生之源往生
Then we hold to each other in their place
我們在過去裡互相扶持
And I feel the water rising around us
感受漫漲的感情在身邊汩汩流動
Maybe thats okay
沒事的會好起來
Yeah I feel the world changing, all at once
就算這世界乍然翻天覆地
I guess it will be okay
一切都會完好如初
When we all had one hope
在共同的冀望下
There was someone looking down
有人睥睨一切
To return our bodies to each other
只為歸還軀體
And the ground
洗淨鉛華