To Have a Home

Home
家
I've heard the word before
我曾聽過這個字
It's never meant much more
可它對我來說
Than just a thing I' ve never had
只是一個遙不可及的夢
A place
一方土地
They say, hey, know your place
他們說那屬於我
But I've never had a place to even know
但我從沒有自己的天地
Or a face that I could go to
哪怕只是一個在我需要時
If I needed someone there
可以相依偎的人
I'm laughing
我在笑呢
It's hard to hide a smile
笑容很難掩飾啊
My god, it's been a while
天吶，已有好長時間
Since I have had a reason to
我找不到笑的理由
To think
不禁會想
It's been here all along
其實它一直都在
Somewhere to belong
那某個我的歸屬之地
And a reason
和一個理由
A something to believe in
一個信念
I've finally found it
我終於找到了它
A place where I'm wanted
一個接納我的地方
This must be how it feels
這一定就是
To have a HOME
擁有“家”的感覺
I used to dream about it
我曾對它魂牽夢繞
But never schemed or counted
但從來沒敢奢望
On fantasies or wishes
命運或許下的願望
It breaks a man to see what he misses
現實會擊碎所有夢想
And so many nights I'd pray
我一夜又一夜的祈禱
For a better life, and a better day
祈求更好的生活，祈求更好的一天
But I never thought that it'd come true
但我從沒想到它會實現
It's finally here and I don't know what to do
它終於到來了，我不知所措
And I'm trying not to cry
我只好強忍淚水
This must be how it feels
這一定就是
To have a HOME
擁有“家”的感覺

(Instrumental)
I've finally made it
我終於實現了它
I've hoped and I've waited
我已希望許久，等待許久
And for the first time in my life
人生中第一次
I don't feel so alone
我不再踽踽獨行
My heart starts to heal
我的心傷開始癒合了
To know this is real
我知道這是真的了
This is how it must feel
原來這種感覺

To have a HOME叫做“家”