Gotta Get There

Put me on a train
坐上火車
Put me on a one-way runway sky-high aeroplane
坐上單向跑道上疾馳的高空飛機
Girl, I really need a change, get away, see the smile on your face
女孩，我真的需要改變，逃離這裡，一睹你臉上的迷人微笑
Find me a row boat, let it flow, on a river pointed your way ,
給我找條小船，緩緩流淌，在一條朝向你的河流上
I'm thinking let's be spontaneous
我想讓我們順其自然
All I'm saying is
我想說的是
It's a long way from here to California and I
漫漫長路，從此至加利福尼亞
Must say I need you around and I'm
我得說我需要你在我身邊
Not afraid to meet you in the middle of a
我不懼怕大海撈針
Nowhere anybody's heard of town in a
在無人問津的小鎮
Little cabin up in the mountains or a
在深山的隱秘房舍
Cabana on a beach somewhere
或是海邊的孤獨木屋苦苦找尋
All I know is you're not here
我只知道你不在我身邊
And all that means is I've gotta get there
那便意味我要去那些地方
Yeah, I gotta gotta get there
我要到那裡
I gotta get there, yeah
我要到那些地方尋找你
Put me in your arms
擁我入懷
Cause for a long while these miles been keeping me from where you are
因為太久了，時空的距離分離了你與我
I need a little sweet talk, long walk, strolling down the boulevard
我需要一些甜言蜜語，和你沿著林蔭大道漫步良久
Well, can't you hear the 'miss you' in my voice?
嗯，你聽不到我歌聲中的“想念你”嗎？
Oh, no more waitin', let's be spontaneous
不再等待，順其自然
All I'm saying is
我想說的是
It's a long way from here to California and I
漫漫長路，從此至加利福尼亞
Must say I need you around and I'm
我得說我需要你在我身邊
Not afraid to meet you in the middle of a
我不懼怕大海撈針
Nowhere anybody's heard of town in a
在無人問津的小鎮
Little cabin up in the mountains or a
在深山的隱秘房舍
Cabana on a beach somewhere
或是海邊的孤獨木屋苦苦找尋
All I know is you're not here
我只知道你不在我身邊
And all that means is I've gotta get there
那便意味我要去那些地方
Woo
Oh, I'm on my way right now
我現在已經在路上
Oh, no more waitin', let's be spontaneous
不再等待，順其自然
All I'm saying is
我想說的是
It's a long way from here to California and I
漫漫長路，從此至加利福尼亞
Must say I need you around and I'm
我得說我需要你在我身邊
Not afraid to meet you in the middle of a
我不懼怕大海撈針
Nowhere anybody's heard of town in a
在無人問津的小鎮
Little cabin up in the mountains or a
在深山的隱秘房舍
Cabana on a beach somewhere
或是海邊的孤獨木屋苦苦找尋
All I know is you're not here
我只知道你不在我身邊
And all that means is I've gotta get there
那便意味我要去那些地方
Yeah, I gotta gotta get there
我要到那裡
I gotta get there, yeah
我要到那些地方尋找你
Oh, I gotta get there, I gotta get there, yeah,
我要到那裡
Yeah
I gotta get there, I gotta get there, yeah
我要到那些地方尋找你