ดูแลกัน

แม้โลกนี้จะหมุนไปเร็ว มากสักเท่าไหร่
無論地球轉動得多麼快
แม้ว่าใจของใครอาจจะเปลี่ยนไม่เหมือนเก่า
無論人們是否會改變初心
แม้ว่าหนทางข้างหน้า นั้น เกินที่จะคาดเดา
無論接下來的道路茫茫無際不可測
แต่ฉันก็อยากจะขอให้เธอเข้าใจ
但我都希望你可以明白
ว่าเป้าหมายที่สุดในชีวิตฉัน
我生命裡的最終目標
คือให้ความสุขกับเธอนั้น ไม่ว่าเธอนั้นอยู่ที่ไหน
就是不管你身在何處都能讓快樂伴你左右
ฉันขอที่จะคอยดูแลเธอ อยู่เสมอ
我希望就一直這麼照顧著你
ไม่ว่าต้องเจอกับ เรื่องราวในรูปแบบไหน
不管必須去面對怎樣的困難
เธอนั้นจะมีฉันข้างๆรับประกันได้
我可以保證我會永遠陪在你的身邊
เพราะเมืองไทย นั้นจะคอยอยู่คู่เธอเสมอ
因為泰國永遠是你的歸屬
จะทำให้เธอมีความรู้สึกมั่นคง
讓你有安全感
เพราะชีวิตคนเรามีขึ้นและมีลง
因為我們的生活都是起起落落
มันคงจะดีถ้าเธอได้ไว้ใจฉัน
若你可以信任我
เป็น ส่วนนึ่งในชีวิต
讓我成為你生命中的一部分
พร้อมเป็นเพื่อนคิดรับประกัน
我保證會作為你的知己
พร้อมเป็นตัวช่วย พร้อมดูแลกัน
準備好互相扶持互相照顧
ให้เธอสบายใจในทุกๆวัน
讓你每一天都心情舒暢
ความมั่นคงของเธอ คือความสุขของฉัน
你的安全就是我的幸福
ฉันขอรับประกัน
我可以保證
ว่าเป้าหมายที่สุดในชีวิตฉัน
我生命裡的最終目標
คือให้ความสุขกับเธอนั้น ไม่ว่าเธอนั้นอยู่ที่ไหน
就是不管你身在何處都能讓快樂伴你左右
ฉันขอที่จะคอยดูแลเธออยู่เสมอ
我希望就一直這麼照顧著你
ไม่ว่าต้องเจอกับ เรื่องราวในรูปแบบไหน
不管必須去面對怎樣的困難
เธอนั้นจะมีฉันข้างๆ รับประกันได้
我可以保證我會永遠陪在你的身邊
เพราะเมืองไทย นั้นจะคอยอยู่คู่เธอเสมอ
因為泰國永遠是你的歸屬
ว่าเป้าหมายที่สุดในชีวิตฉัน
我生命裡的最終目標
คือให้ความสุขกับเธอนั้น ไม่ว่าเธอนั้นอยู่ที่ไหน
就是不管你身在何處都能讓快樂伴你左右
ฉันขอที่จะคอยดูแลเธออยู่เสมอ
我希望就一直這麼照顧著你
ไม่ว่าต้องเจอกับ เรื่องราวในรูปแบบไหน
不管必須去面對怎樣的困難
เธอนั้นจะมีฉันข้างๆ รับประกันได้
我可以保證我會永遠陪在你的身邊
เพราะเมืองไทย นั้นจะคอยอยู่คู่เธอเสมอ
因為泰國永遠是你的歸屬
ฉันขอที่จะคอยดูแลเธออยู่เสมอ
我希望就一直這麼照顧著你
ไม่ว่าต้องเจอกับ เรื่องราวในรูปแบบไหน
不管必須去面對怎樣的困難
เธอนั้นจะมีฉันข้างๆ รับประกันได้
我可以保證我會永遠陪在你的身邊
เพราะเมืองไทย นั้นจะคอยอยู่คู่เธอเสมอ
因為泰國永遠是你的歸屬
จะทำให้เธอมีความรู้สึกมั่นคง
讓你有安全感
เพราะชีวิตคนเรามีขึ้นและมีลง
因為我們的生活都是起起落落
มันคงจะดีถ้าเธอ ได้ไว้ใจฉัน
若你可以信任我
เป็นส่วนนึ่งในชีวิต
讓我成為你生命中的一部分
พร้อมเป็นเพื่อนคิดรับประกัน
我保證會作為你的知己
พร้อมเป็นตัวช่วย พร้อมดูแลกัน
準備好互相扶持互相照顧
ให้เธอสบายใจในทุกๆวัน
讓你每一天都心情舒暢
ความมั่นคงของเธอ คือความสุขของฉัน
你的安全就是我的幸福
ฉันขอรับประกัน
我可以保證