Equilibrium

In our veins
在我們的血脈中
This is the slowest dance
這是最緩慢的舞蹈
The dance of a thousand years
持續上千年
Through our veins
淌過血脈
The dance of the frozen statues
凍結的舞蹈
The circles of fear
恐懼的怪圈
Clinging together in tears
含淚堅守
This is the darkest fight
這是最黑暗的戰鬥
The fight of a thousand years
持續上千年
I cling to you
我緊靠著你
The pounding of blood
血液激盪著
Through our veins
流過我們的靜脈
Cling to you
緊靠著你
In our veins
在我們的血脈中
In our eyes
在我們眼中
The circles of fear
恐懼的怪圈
So cold, so bright
如此寒冷，如此明亮
I cling to you
我緊靠著你
So cold, so bright
如此寒冷，如此明亮
Cling to me through the night
與我相依，共度夜晚
Motionless faces
靜滯的面孔
Park of the wasted
荒蕪的公園
In the pale gloom
在蒼白晦暗中
I hang on to you
緊緊握住你
In the pale gloom
在蒼白晦暗中
I am safe and cool
我安然無恙
I swim in you
我游向你
In your dark rivers
徜徉於你的暗河中
Dive in your mind
潛入你的腦海
Search for your monsters
尋找你的心魔
Search for resistance
尋找反抗之法
Sink into the mud
最後陷於泥淖
Dance in the halls of insanity
在瘋狂的廳中起舞
Yet madness is
癲狂則是
Your highest deed
你的最高準則
Your vanity
你的虛榮之心
Mistress - you made me
主人——你造就了我
Mistress - you saved me
主人——你拯救了我
In your cold hands
在你冰冷的雙手中
I am just a tool
我只是一件工具
Mistress - you made me
主人——你造就了我
Mistress - you saved me
主人——你拯救了我
In your cold hands
在你冰冷的雙手中
I am safe and cool
我安然無恙
I swim in you
我游向你
In your dark rivers
徜徉於你的暗河中
Dive in your mind
潛入你的腦海
Search for your monsters
尋找你的心魔
Search for resistance
尋找反抗之法
Sink into the mud
最後陷入泥淖
Dance in the halls of insanity
在瘋狂的廳中起舞
Yet madness is
癲狂則是
our highest deed
你的最高準則
Your vanity
你的虛榮之心