Saint

Maybe you're too innocent
也許是你太天真
And I'm a crack in your glass
我宛如你的玻璃杯上的裂紋
Watch me run down
看著我如何蜿蜒吧
Under your fingers
在你指腹之下
Maybe I'm indifferent, shut down
也許是我冷漠將自己密封
Oh, you know me all too well
你對我瞭如指掌
All too well
悉知底細
'Cause no, I'm not an anthem
不我並非一曲頌歌
Not much hope
也並非包含希望
No, I'm not an idea you decided was gold
我並非你金光燦燦的決意
'Cause I know I'm a sinner
我知道我是罪徒
But I could be a saint in your head
但我也能成為你腦中的聖徒
No I don't got religion
我沒什麼信仰
But I' ll tip my hat to the dead
但我願向亡靈觸帽示敬
No, I'm not a season
也沒有哪個季節
Set to leave me in the cold
是注定要讓我感受徹骨嚴寒的
Still, I got a sickness
我仍有些不適
That time you said I was, said I was yours
那時你說我說我為你所有
Baby, I'm magnificently shut down
寶貝我將你拒於門外
Take me to the water, watch me drown
帶我去水邊看著我溺亡吧
Watch me drown
欣賞我的溺亡吧
Cause I know I'm not innocent
我知道我並非一清二白
But if you let me, I could show you how it feels
但只要你願意我可以讓你也感受一番
To be buried underground
深埋地底的滋味
'Cause I know I'm a sinner
我知道我身負罪孽
But I could be a saint in your head
但我也可以成為你心中的聖徒
No I don't got religion
我沒有信仰
But I' ll tip my hat to the dead
但我也會向亡靈觸帽致敬
No, I'm not a season
沒有哪個季節
Set to leave me in the cold
能將我鎖在嚴寒中
Still, I got a sickness
我仍有些暈眩
That time you said I was, said I was yours
那時你說我說我為你所有

我並非一曲頌歌
'Cause no, I'm not an anthem
也並非包含希望
Not much hope
我不是你金光燦燦的決意
Not an idea you decided was gold
沒有哪個季節
No, I'm not a season
注定將我鎖在嚴寒中
Set to leave me in the cold
但我稍有不適
Still, I got a sickness
那時你說我為你所有
That time you said I was yours
我知道我身負罪孽
'Cause I know I'm a sinner
但我也能成為你心中的聖徒
But I could be a saint in your head
我沒有信仰
No I don't got religion
但也會向亡靈觸帽致敬
But I'll tip my hat to the dead
沒有哪個季節
No, I'm not a season
注定留我獨守嚴寒
Set to leave me in the cold
我仍有些不適
Still, I got a sickness
那時你說我說我為你所有
That time you said I was, said I was yours