길고양이

바람참차다두꺼운옷도뚫고
風好涼透過厚厚的衣服
내마음깊은곳까지파고드네
鑽進我內心深處
속이참쓰리다변변찮은모습에
心好疼不爭氣的樣子
무엇하나한게없구나
一事無成
담장너머들리는웃음소리와
圍牆外歡聲笑語
달그림자밟고거니는저사람들속에
踩著月影行走的人群中
갈곳없이움츠려있는길고양이처럼
就像無路可去蜷縮的野貓
무슨일이생길지알순없지만
不知會發生什麼
달빛따라걷다보면
但追隨月光走著走著
한번은나도꿈을꾸진않을까
或許我也能做一場夢
초라한모습이라해도
即使寒酸落魄
저달이날빛나게 하니까
那月光會使我發光
지나온길을또다시걸어가도
重蹈覆轍
어디로가고있는지알수없네
也不知去向何處
발이참아프다끝도없는길엔
腳好痛無盡的路
누구하나곁에없구나
沒有一人在我身邊
거리마다퍼지는차가운공기와
每條街散發著寒冷的空氣
화려한불빛을 거니는많은사람들속에
華麗的燈光下行走的人群中
나와함께멈춰서있는길고양이처럼
就像和我一起停在這裡的野貓
어디로가야할지알순없지만
不知去向何處
달빛따라걷다보면
但追隨月光走著走著
한번은나도꿈을꾸진않을까
或許我也能做一場夢
초라한모습이라해도
即使寒酸落魄
저달이날빛나게하니까
那月光會使我發光