桜の記憶 short version

確かにいた君のぬくもりが
能真切地感受到你的溫暖
春の風に揺らいでる
在春天裡隨風搖晃
指先からすり抜けてくように
從指尖偷偷溜走
想い出だけを殘してく
只留下當初的回憶

想再一次與你相逢
もう一度、逢いたい
櫻之花在我的心中

溫柔地盛開
桜の花が僕の心に
即使不知何時就會凋謝
優しく咲き始めたんだ
即使是命運
たとえいつか散っていく
這夢幻般的日子
運命(さだめ)だとしても
也會成為永不褪色的記憶

過去的日子永遠也
儚さが美しいほど
不會忘記
色褪せない記憶になる
過ごした日々いつまでも
忘れないから