Zivot Si Moj

Da li bi sijalo sunce
若你不在我身邊
Kad ne bi bio sa mnom?
陽光是否會照耀？
Da l' bi presušile reke
河流是否會乾涸？
I da l' bi nebo bilo plavo?
天空是否會放晴？
Šta će mi život bez tebe
沒有你，我有何殘念？
Kada ljubav si mi dao?
你可曾為我付出真心？
I znaš da nikad ne bih podnela to
你知道我永遠無法接受就此訣別
Da nas razdvoje, jer život si moj
因為你是我一生的守護
Kô da prazna mi je duša
我的靈魂彷若被掏空
Telo mi je napola od kada ti nisi tu
自你走後，我的身體被撕成兩半
Ne mogu vreme da vratim, a sećanja mi naviru
我無法讓時光倒流，回憶卻湧上心頭
I slike su pred očima, u snu
在我的夢中，那些畫面浮現在我眼前
A našu ljubav niko ne može da brani
沒有人能撼動我們的愛
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
相信我，不要輕信謠言
Dajem ti vremena, lej, lej
嘿，嘿，我會給你時間
Želim te danima, bejbe
寶貝，我對你思念成疾
Da li bi sijalo sunce
若你不在我身邊
Kad ne bi bio sa mnom?
陽光是否會照耀？
Da l' bi presušile reke
河流是否會乾涸？
I da l' bi nebo bilo plavo?
天空是否會放晴？
Šta će mi život bez tebe
沒有你，我有何殘念？
Kada ljubav si mi dao?
你可曾為我付出真心？
I znaš da nikad ne bih podnela to
你知道我永遠無法接受就此訣別
Da nas razdvoje, jer život si moj
因為你是我一生的守護
I ove noći ja te čuvam
今晚我會保護你
Ne dam nikom da te gleda, ja sam samo tvoj
免受任何人窺探，我只為你所屬
I ovo ludilo me hvata
這份癡狂讓我無法自拔
I mnogo bi me bolelo da nismo zajedno
若你我情深緣淺，我會悲痛欲絕
A našu ljubav niko ne može da brani
沒有人能撼動我們的愛
To što ti drugi kažu, veruj, zanemari
相信我，不要輕信謠言
Dajem ti vremena, lej, lej
嘿，嘿，我會給你時間
Želim te danima, bejbe
寶貝，我對你思念成疾
Da li bi sijalo sunce
若你不在我身邊
Kad ne bi bio sa mnom?
陽光是否會照耀？
Da l' bi presušile reke
河流是否會乾涸？
I da l' bi nebo bilo plavo?
天空是否會放晴？
Šta će mi život bez tebe
沒有你，我有何殘念？
Kada ljubav si mi dao?
你可曾為我付出真心？
I znaš da nikad ne bih podnela to
你知道我永遠無法接受就此訣別
Da nas razdvoje, jer život si moj
因為你是我一生的守護
Život si moj
你就是我的畢生摯愛