Rainbow

I'm still feeling the rain fall'
雨還是不停地
bouncing off my skin.
打在我的身上
How long do I have to wait for
還要等待多久
the sun to shine again?
才會日出天晴
Come out and paint me a rainbow'
快來為我畫一道彩虹吧
so I can follow it.
這樣我就可以跟隨著它
I don't know where it will take me'
我不知道它會把我帶到哪
but I like wondering.
但是我很期待啊
Whoever you are'
（我心中的你）到底會是誰
where will you be?
（我心中的你）到底會在哪
Are you the same old dreamer
你是否也像我在想著你一般
I've been waiting on for me?
等待著我呢
Waiting for love'
（我）還在等待著愛
waiting for the same old dreamer
（我）還在等待著那個
on the other side.
在另一端正在想我的那個人啊
Hoping no matter how far'
希望不管我們相隔多遠
I'm gonna find my way to you'
最終我都會找到你
following a rainbow.
跟著這道彩虹
Oh oh' oh oh. Yeah.
噢噢~~

走到這彩虹橋的正中時
I'm gonna stop in the middle'
我要停下來把腳輕輕搭在橋邊
hang my feet off the edge.
沒有理由去煩惱
I got no reason to worry'
我知道我會找到這彩虹的終點
I know I'll find the end;
而那也將會是你所在的地方
and that's where you'll be waiting'
希望你一直記得
I hope you don't forget'
在找到你之前不論面對怎樣的風險
that I won't quit 'til I find you'
我都不會停下哦
no matter the risks.
（我心中的你）到底會是誰
Whoever you are'
（我心中的你）到底會在哪
where will you be?
你是否也像我在想著你一般
Are you the same old dreamer
等待著我呢
I've been waiting on for me?
（我）還在等待著愛
Waiting for love'
（我）還在等待著那個
waiting for the same old dreamer
在另一端正在想我的那個人啊
on the other side.
希望不管我們相隔多遠
Hoping no matter how far'
最終我都會找到你
I'm gonna find my way to you'
跟著這道彩虹
following a rainbow.
噢噢~~
Oh oh' woah oh oh' woah oh.
（你始終）在我心中揮之不去

（我也想過）我是不是在浪費時間
Stuck in my mind'
（直到現在）我還是隻身一人
I'm wasting time.
我從來沒有想過
Still on my own.
我會找到通向光亮的路
I never thought that I would find
但我仍然憧憬著能夠找到
my way into the light
（我心中的你）到底會是誰
dreaming to find
（我心中的你）到底會在哪

你是否也像我在想著你一般
Whoever you are'
在另一邊等著我呢
where will you be?
（我）還在等待著愛
Are you the same old dreamer
（我）還在等待著那個
on the other side waiting for me?
在另一端正在想我的那個人啊
Waiting for love'
希望不管我們相隔多遠
waiting for the same old dreamer
最終我都會找到你
on the other side.
跟著這道彩虹
Hoping no matter how far'
噢噢~~
I'm gonna find my way to you'
我知道我會找到你的
following a rainbow.
我知道我會找到你的
Oh oh woah woah woah' yeah yeah yeah.
我知道我會找到你的
I know I'm gonna find you' I know.
我絕對不會讓你跑掉哦
I know I'm gonna find you.
我知道我會找到你的
I know I'm gonna find you'
我知道我會找到你的
I'm never gonna let you go.
我不會讓你跑掉哦
I know I'm gonna find you'
噢噢~~
I know I'm gonna find you ;
我正隨著
I won't let you go.
我正隨著
Oh oh' woah woah woah.
我正隨著
（I'm following）
我正在跟隨著這道彩虹啊
（I'm following）
我正在跟隨著這道彩虹啊
（I'm following）
I'm following a rainbow

I'm following a rainbow