Country on the Radio

Country On The Radio - Blake Shelton
電台中的鄉村- 布雷克·謝爾頓
You ever wondered why country songs
你總是去想為什麼鄉村樂
say the same old thing,
說的都是一樣的老故事
Like a broken record skipping down on main,
像一張破唱片總跳過些重要部分
Pretty girls, pickups and cut-off jeans?
妹子靴子和牛仔短褲？
You know what I mean
你知道我說的是什麼

Dirt roads, corn rows and homemade wine
泥濘的路面成排的玉米地和自家釀的酒
Juke joints, jumping on the county line
小酒吧的唱機總放著鄉村樂
Heard 'em singing 'bout it a million times
聽他們唱了無數次
But I don' t mind
但我不介意
As long as there's a small town
當這裡還是座小鎮
and a Saturday night
在周六的夜裡
Blue jean babies in the full moonlight
穿著藍色牛仔褲的妹子們整夜無眠
Tip back your Dixie, howl at the stars
在南部的家鄉對著星星大聲喊叫
Every time you hear that sly guitar
每次你聽到那吉他聲
And your baby's on the tailgate
你的妹子就在後門那裡
And you're stealing those kisses
你們兩個就在
to a little George Strait
喬治·斯雀特的音樂里偷偷接吻
That's how we're rocking,
這就是我們的搖擺
that's how we roll
這就是我們的舞動
As long as there's country on the radio
只要電台裡放著鄉村樂

There's always gonna be a party
這永遠都有聚會
out in the pines
就在松樹林裡
Always gonna be a shot up highway sign
總是一直開到高速路的標誌那裡
Paper sack full of beer and a jar of shine
紙袋裡裝的都是啤酒和罐裝的陽光
From time to time
一直都是這樣

There's always gonna be people
這總是有些人
trying to run us down
想讓我們停下來
Saying we ain't got nothing on a big town
說我們在大城市將一無所有

I bet come they'd around
我敢說他們如果來我這
If they came on down
也會和我們一樣
As long as there's small a town
只要我這裡還是個小鎮
and a Saturday night
在周六的夜裡
Blue jean babies in the full moonlight
穿著藍色牛仔褲的妹子們整夜無眠
Tip back your Dixie, howl at the stars
在南部的家鄉對著星星大聲喊叫
Every time you hear that sly guitar
每次你聽到那吉他聲
And your baby's on the tailgate
你的妹子就在後門那裡
And you're stealing those kisses
你們兩個就在
to a little George Strait
喬治·斯雀特的音樂里偷偷接吻
That's how we're rocking,
這就是我們的搖擺
that's how we roll
這就是我們的舞動
As long as there's country on the radio
只要電台裡放著鄉村樂

There's always gonna be a part of me
這永遠都是我的一部分

Kicking back in VFE
回到我們的電台裡

Yea, that's how it's always gonna be
是的我們一直都是這樣

As long as there's a small town
只要我這裡還是個小鎮
and a Saturday night
在周六的夜裡
Blue jean babies in the full moonlight
穿著藍色牛仔褲的妹子們整夜無眠
Tip back your Dixie, howl at the stars
在南部的家鄉對著星星大聲喊叫
Every time you hear that sly guitar
每次你聽到那吉他聲
And your baby's on the tailgate
你的妹子就在後門那裡
And you're stealing those kisses
你們兩個就在
to a little George Strait
喬治·斯雀特的音樂里偷偷接吻
That's how we're rocking,
這就是我們的搖擺
that's how we roll
這就是我們的舞動
As long as there's country on the radio
只要電台裡放著鄉村樂

Some country on the radio
電台裡放著些鄉村樂

As long as there's a small town
只要我這裡還是個小鎮

Saturday nights
週六的夜裡

Blue jean babies
藍色牛仔褲寶貝

Yeah, tip back your Dixie
對就在南部的家鄉

Stealing those kisses
偷偷接吻