Just Do It

I see it in your eyes
我從你的眼裡看出
That you wanna tell me something
你想要對我說些什麼
And I feel it, see the signs
我察覺到了察覺到了些許痕跡
That you wanna tell me something
你想要說些什麼的痕跡
Yeah, yeah, yeah, yeah
And I know we haven't been easy
我知道我們一路走來不易
But is it cause for us giving it up?
但這是否真能促使我們放棄
I know you've got your reasons
我知道你總會有你的原因
So if you're gonna do it
如果你真想這麼做
Then baby just do it
親愛的那就直接做吧
Don't let me down gently
不用讓我在平靜中失望絕望
If you're gonna do it
如果你真想這麼做
Then baby just do it
親愛的那就直接做吧
I'll get over it eventually
別怕我終究都會熬過去的
You ask me
你問我
'How many times do you think we'll be on and off again?'
你覺得我們會分分合合多少次呢
And I'll tell you
而我卻只說
'Just this time'
就這一次就夠了
'Cause I don't think that I could do it all again
我想我也經不起再次折騰
And I know it hasn't been easy
我知道我們一路走來不易
But is it cause for us giving it up?
但這是否真能促使我們放棄
I know you've got your reasons
我知道你總會有你的原因
So if you're gonna do it
如果你真想這麼做
Then baby just do it
親愛的那就直接做吧
Don't let me down gently
不用讓我在平靜中失望絕望
If you're gonna do it
如果你真想這麼做
Then baby just do it
親愛的那就直接做吧
I 'll get over it eventually
別怕我終究都會熬過去的
Before I'm too invested
在我過分地投入之前
Don't make your words selective
別說得太過於模棱兩可之間
If you're gonna do it
如果你真想這麼做
Then baby just do it
親愛的那就直接做吧
Don't let me down gently
不用讓我在平靜中失望絕望
Baby, at least it would be better than this
寶貝啊至少短痛會比眼前這樣更好得多
Baby, at least it would be better than this
寶貝啊至少短痛會比眼前這樣更好得多
So if you're gonna do it
所以如果你真想這麼做
Then baby just do it
親愛的那就直接做吧
Don't let me down gently (it would be better)
不用讓我在平靜中失望絕望(這樣會更好得多)
If you're gonna do it
如果你真想這麼做
Then baby just do it
親愛的那就直接做吧
I'll get over it eventually (it would be better)
別怕我終究都會熬過去的
Before I'm too invested
在我過分地投入之前
Don't make your words selective
別說得太過於模棱兩可之間
If you're gonna do it
如果你真想這麼做
Then baby just do it
那就直接做吧
Don't let me down gently (it would be better)
不用讓我在平靜中失望絕望(這樣會更好得多)