Ослепительна

耀眼，即使在晚上……
Ослепительна даже в ночи…
即使在晚上……
Даже в ночи…
我看著你的姿勢，
Смотрю на твою позу , так уже не прёт,
附近又有人了，事情正好相反。
Рядом снова кто-то, все наоборот.
你知道，不是酒精把這種痛苦堵死了，
Знаешь, не алкоголь заглушил эту боль,
火車、航班、軟跑道。
Поезда, перелёты, мягкий переплёт.
我活著，但從天上向你問好，
Я живой, но привет тебе с неба,
我們所有的化學都隨著雪融化，
Вся наша химия тает со снегом,
而且你很抱歉我們不在，
И ты прости за то, что нас нет,
我還沒去過的城市在等著我。
Меня ждут города, где я ещё не был.
我又不知道要去哪裡了，
Я снова не знаю, куда занесёт,
總是擔心，怪怪的。
Вечно в заботах, странный прикид.
你一直在等我，原諒我的一切，
Ты ждала и прощала меня за всё,
我愛你，不是為了什麼，而是為了什麼。
Любила не за что-то, а вопреки.
我又不知道要去哪裡了。
Я снова не знаю, куда занесёт.
我一直渴望成為，而不是顯得。
Я стремился всегда не казаться, а быть.
你一直在等我，原諒我的一切，
Ты ждала и прощала меня за всё,
很難理解，但更難忘記。
Сложно понять, но сложнее забыть.
你即使在深夜也很耀眼，
Ты ослепительна даже в полной ночи,
這不需要數百個理由。
Для этого не нужны сотни причин.
你的眼睛會被雪崩遮住，
Глаза твои накроют бурей лавин,
即使我跌倒了。
И даже если буду падать лови.
你即使在深夜也很耀眼，
Ты ослепительна даже в полной ночи,
這不需要數百個理由。
Для этого не нужны сотни причин.
你的眼睛會被雪崩遮住，
Глаза твои накроют бурей лавин,
即使我跌倒了。
И даже если буду падать лови.
我們的感情會激盪早晨的咖啡，
Наши чувства взбодрит утренний кофе,
我知道，我們不應該失去什麼，
Поймём, что не стоит терять,
但一切都晚了。冷床單，
Но всё уже поздно. Холодная простынь,
而你又和他在一起。
И ты с ним опять.
我厭倦了這些戲劇，喜劇，
Мне надоели эти драмы, комедии,
她是上帝，就像我們的孩子。
Ей богу, как дети мы.
和你在一起對我沒有好處。
Быть с тобой мне не светит.
好吧，你知道，我會放你走的。
Ну ладно и пусть, знаешь, как-то отпустит.
在悲傷的音符裡，你在某個地方。
В пульсе нотами грусти, ты где-то на тусе.
你知道你在打電話給我嗎？
Твой новенький в курсе, что ты мне звонишь?
好吧，好吧，系上吧，我們已經過去一百次了，
Ну, ладно, завязывай, мы это сто раз проходили,
是嗎？
Не правда ли?
而你的這些牛——牛——不要我。
И эти твои тили-тили - не надо мне.
世界變得和解了，
Мир стал примитивен,
我變成了我們的夢，
Я превратился в наши сны лишь в картины,
你的眼睛哪裡會被雪崩遮住。
Где твои глаза накроет будто лавинами.
你即使在深夜也很耀眼，
Ты ослепительна даже в полной ночи,
這不需要數百個理由。
Для этого не нужны сотни причин.
你的眼睛會被雪崩遮住，
Глаза твои накроют бурей лавин,
即使我跌倒了。
И даже если буду падать лови.
你即使在深夜也很耀眼，
Ты ослепительна даже в полной ночи,
這不需要數百個理由。
Для этого не нужны сотни причин.
你的眼睛會被雪崩遮住，
Глаза твои накроют бурей лавин,
即使我跌倒了。
И даже если буду падать лови.
你即使在深夜也很耀眼，
Ты ослепительна даже в полной ночи,
這不需要數百個理由。
Для этого не нужны сотни причин.
你的眼睛會被雪崩遮住，
Глаза твои накроют бурей лавин,
即使我跌倒了。
И даже если буду падать лови.
你即使在深夜也很耀眼，
Ты ослепительна даже в полной ночи,
這不需要數百個理由。
Для этого не нужны сотни причин.
你的眼睛會被雪崩遮住，
Глаза твои накроют бурей лавин,
即使我跌倒了。
И даже если буду падать лови.