ฉันไม่ดีหรือเธอ…

เพลง: ฉันไม่ดีหรือเธอ…
歌曲：是我不好還是你…
ศิลปิน: The Mousses
歌手：The Mousses
ที่ผ่านมาไม่เคยให้เธอเหนื่อย
過去我從不讓你疲倦
ที่ผ่านมาไม่เคยทำให้เธอต้องเสียใจ
過去我從不讓你難過
ทั้งหมดที่ให้เธอฉันให้หมดใจ
全心全意為你付出一切
แต่ สิ่งที่ฉันเจอคือเธอเลือกไป
我卻看見你選擇離開
สุดท้ายมันก็เท่านั้น
最終也就這樣
สุดท้ายเธอจะจากฉันไป
最終你離我而去
เห้ยรักไม่พอหรือไง
是我的愛不夠還是因為其他
ที่เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
我的好只對一人
จะต้องให้ดีให้ เธอพอใจขนาดไหน
我的好只對一人
ทำไมเธอไม่เคย ไม่เคย
為何你不曾不曾
ไม่เคยรักกัน
不曾愛我
อย่างที่ฉันรักเธอ
像我愛你這般
ไม่บอกก็รู้ดีว่าเธอเบื่อ
你不說我也清楚你厭倦了
ไม่บอกก็รู้ดีเธออยากจากฉันไป
你不說我也清楚你要離我而去
สรุปว่าแท้จริงนั้นเพราะอะไร
所以說真正的原因是什麼
เพราะฉันมันไม่ดีหรือเธอไม่พอ
因為我不夠好還是你不滿意
สุดท้ายมันก็เท่านั้น
最終也就這樣
สุดท้ายเธอจะจากฉันไป
最終你離我而去
เห้ยรักไม่พอหรือไง
是我的愛不夠還是因為其他
ที่เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
我的好只對一人
จะต้องให้ดีให้เธอพอใจขนาดไหน
要對你多好才能讓你覺得滿意
ทำไมเธอไม่เคย ไม่เคย
為何你不曾不曾
ไม่เคยรักกัน
不曾愛我
อย่างที่ฉันรักเธอ
像我愛你這般
เคยคิดว่าหัวใจเป็นสิ่งที่สำคัญ
曾認為心是很重要的東西
อยากได้รักจากใครให้ใช้ใจแลกมา
想要一個人的愛我可以用我的心作為回報
เธอทำให้ฉันนั้นตาสว่างด้วยคำลาในวันนี้
今日你的告別讓我驚醒了
เห้ยรักไม่พอหรือไง
是我的愛不夠還是因為其他
ที่ เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
我的好只對一人
จะต้องให้ดีให้เธอพอใจขนาดไหน
要對你多好才能讓你覺得滿意
ทำไมเธอไม่เคย ไม่เคย
為何你不曾不曾
ไม่เคยรักกัน
不曾愛我
อย่างที่ฉันรักเธอ
像我愛你這般
เห้ยรักไม่พอหรือไง
是我的愛不夠還是因為其他
ที่เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
我的好只對你一人
จะต้องให้ดีให้เธอพอใจขนาดไหน
要對你多好才能讓你滿意
หากฉันยังดีไม่พอ
如果我還是不夠好
หากฉันมันยังไม่ใช่
如果我還不是那個對的人
วันนี้ฉันจะไป
今天我將離開
ไปจากเธอ
離你而去
ไปจากเธอ
離你而去