A Chi

A chi sorriderò, se non a te?
沒有你，我該向誰微笑？
A chi, se tu, tu non sei più qui?
向你嗎？可你已離我而去
Ormai, è finita
如今，一切都結束了
È finita tra di noi
我們之間已再無可能
Ma forse un po' della mia vita
我生命的一部分
È rimasta negli occhi tuoi!
還甘願陷在你明媚的眼眸裡
A chi io parlerò, se non a te?
沒有你，我將向誰傾訴心事？
A chi racconterò tutti i sogni miei?
向誰訴說我所有的夢想？
Lo sai, mi hai fatto male lasciandomi solo così
你轉身離開，留我肝腸寸斷
Ma non importa, io ti aspetterò!
我什麼都不在乎，只願將你守候！
A chi io parlerò, se non a te?
沒有你，我將向誰傾訴心事？
A chi racconterò tutti i sogni miei?
向誰訴說我所有的夢想？
Lo sai, mi hai fatto male lasciandomi so-o-lo così
你轉身離開，令我肝腸寸斷
Ma non importa, io ti aspetterò!
但我不在乎，我還會一直等下去！