Broken Heart
Sarah McLachlan
Broken Heart 歌詞
Are we just drops of rain falling for a little while
我們只是下了一會兒的雨滴嗎
Playing hard we lose and gain
在失去與得到之間苦苦掙扎
trying to hold on to what matters
試圖抓住值得抓住的東西
Till the end
直到最後
I keep walking forward like I know where I'm heading
我繼續前行好像我知道我要去哪
How I wish you were here
我多麼希望你能在這裡
to see me trying to live up to my name
看我努力名副其實
Till the end
直到最後
I should be thinking with my head not with my broken heart
我應當用我的頭腦而不是用破碎的心去思考
Look to the future for all
無論怎樣要展望未來
it can give and not to us being apart
無論會不會給我們分開
We trip and fall and stand again
我們跌倒了,再站起來
and go on with our heads held high
高昂著頭繼續前行
Laugh and love as best we can
盡情歡笑和愛戀
trying to hold on to the wonder
努力抓住奇蹟
How long?
多久
How long?
多久
I should be thinking with my head
我應當用我的腦袋思考
Not with my broken heart
而不是用我受傷的心
Look to the future for all
無論怎樣要展望未來
it's got and not to us being apart
不管結果分開與否
Sometimes I feel I can't go on
有時我覺得無法繼續
I let it get me down so hard to heal oh and I fall
任憑它使我沮喪而又多麼難以治愈哦
Fall to my knees it hurts to survive the love that's gone
我跌倒膝蓋著地受傷,以挽回失去的愛
But I should be thinking with my head
可是我應當用我的腦袋思考
Not with my broken heart
而不是用我受傷的心
Look to the future for all it's got and not to us being apart
無論怎樣結果分開與否,要展望未來