酔いは醒めないで

夜が明けてしまったらこの気分は何処かへ消えていく
天亮了，這種心情會消失在何處
灰になるまで燃え続けて大きな音に溶けるまで
直到變成灰為止不停地燃燒直到這巨大的聲音消失為止
勘違いは勘違いでそのままでいさせて
誤會就誤會吧就這樣做吧
間違ってない
不會錯的
酔いは醒めないで
大醉不醒
取り殘されてもいいから
就這樣被留下也好
まわりは誰もいない
周圍誰也不在
気兼ねなくお好きに朝まで
沒有顧慮就這樣到早上
音が止まってしまったら意味がない事ばかりを考えてる
聲音停止了的話需要不停地考慮毫無意義的事
虛しくなるだけ問い続けて堂々めぐりで振り出しへ
僅僅變得空虛無聊繼續疑問坦蕩的兜轉回到最初
思ってるほど普通じゃないよ隠せないでいるのは
越想越覺得不普通因為無法隱藏
誇りなんだ
這是我的驕傲
わかってるよバカじゃないから
我知道你不是笨蛋
遊んでいるだけでいられないって
不要只是玩著
なりたくもないような人になる事が嫌さ
討厭成為連想做的事情都沒有的人
もう何も見えなくなるまで溺れてしまおう
在變得什麼也看不見之前淹死吧