Ready to Go

Jackie's just 17, and hard to please
杰姬才17歲，卻很難開心
She steps on the scene, like a gypsy queen
她就那樣走來，像個吉普賽女王
And she's looking at everybody, with a secret smile
以某種神秘的笑，看著每一個人
She got a black tattoo on her body
她的身上有個黑色紋身
And it says
紋的則是：
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我將死，你會知道我已準備好離去”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我死去，你會知道我已了無遺憾”
'When I die, yeah, you know I 'll be ready to go'
“當我將死，你會知道我已準備好離去”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我死去，你會知道我已了無遺憾”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我將死，你會知道我已準備好離去”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我死去，你會知道我已了無遺憾”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我將死，你會知道我已準備好離去”
You don't know what she's seen, or where she's been
你不會懂她曾見證過什麼，或曾置身何處
But you catch her eye, and it makes you freeze
但當你注視著她的雙眼，那會讓你瞬間凝固
And she's looking at everybody, with a secret smile
她以某種神秘的笑，看著每一個人
She got a black tattoo on her body
她的身上有個黑色紋身
And it says
紋的則是：
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我將死，你會知道我已準備好離去”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我死去，你會知道我已了無遺憾”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我將死，你會知道我已準備好離去”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我死去，你會知道我已了無遺憾”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我將死，你會知道我已準備好離去”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我死去，你會知道我已了無遺憾”
'When I die, yeah, you know I' ll be ready to go'
“當我將死，你會知道我已準備好離去”

惡魔正與我貼面而舞
The devil's dancing toe to toe
當那死神來臨，我已準備好上路
When the reaper comes, I'll be ready to go
惡魔正與我貼面而舞
The devil's dancing toe to toe
當那死神來臨，我已準備好上路
When the reaper comes, I'll be ready to go
惡魔正與我貼面而舞
The devil's dancing toe to toe
當那死神來臨，我已準備好上路
When the reaper comes, I'll be ready to go
“當我將死，你會知道我已準備好離去”

“當我死去，你會知道我已了無遺憾”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我將死，你會知道我已準備好離去”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我死去，你會知道我已了無遺憾”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我將死，你會知道我已準備好離去”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
“當我死去，你會知道我已了無遺憾”
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'
'When I die, yeah, you know I'll be ready to go'