Sweet Child O' Mine

編曲: Guns N' Roses

她的微笑總會讓我想起
She's got a smile that it seems to me
那段遙遠的童年的記憶
Reminds me of childhood memories
那裡的一切
Where everything
有如晴空般湛藍
Was as fresh as the bright blue sky
當我凝視著她的臉龐
Now and then when I see her face
她就帶我前往那片樂土
She takes me away to that special place
有時當我流連忘返
And if I stared too long
就難以抑制心中那份頹然悲傷
I'd probably break down and cry
哦我甜美的愛人
Oh Sweet child o' mine
哦我甜蜜的愛情
Oh oh oh oh Sweet love of mine
她眼中的那抹深藍如此純粹

有如回憶裡欲雨的碧空
She's got eyes of the bluest skies
我只怕直視那一潭靜水
As if they thought of rain
看到湖底那沉寂的憂傷
I'd hate to look into those eyes
她的秀發總會讓我想起那個溫暖安全的角落
And see an ounce of pain
兒時的我常在那裡躲藏
Her hair reminds me of a warm safe place
祈禱著那暴風驟雨
Where as a child I'd hide
能悄悄離開身旁
And pray for the thunder and the rain
哦我甜美的愛人
To quietly pass me by
哦我甜蜜的愛情
Oh Sweet child o' mine
哦耶
Oh oh oh oh Sweet love o' mine
哦我甜美的愛人

哦我甜蜜的愛情
Oh oh oh yeah
哦我甜美的愛人
Oh oh oh oh Sweet child o' mine
哦耶
Oh oh oh oh Sweet love o' mine
哦我甜蜜的愛情
Oh oh oh oh Sweet child o' mine
何去何從
Woo yeah
何去何從
Woo Sweet love o' mine
何去何從

何去何從
Where do we go?
何去何從
Where do we go now?
何去何從
Where do we go?
何去何從啊
Where do we go?
我甜美的愛人
Where do we go?
我們何去何從
Where do we go now ?
何去何從
Where do we go?
何去何從
Sweet child o' mine
何去何從
Where do we go now?
何去何從
Where do we go?
何去何從
Where do we go?
何去何從
Where do we go now?
而今我們何去何從
Where do we go?
何去何從
Where do we go now?
你我將何去何從啊
Where do we go?
我甜美的愛人
Where do we go now?
Where do we go?
Where do we go now, now, now, now, now, now, now now?
Sweet child, sweet child o' mine

Producer : Mike Clink
Vocals : Axl Rose
Lead Guitar : Slash
Rhythm Guitar : Izzy Stradlin
Bass Guitar : Duff McKagan
Drums : Matt Sorum
Backing Vocals : Izzy Stradlin / Duff McKagan