No Puedo Vivir Sin Ti
El Canto del Loco
No Puedo Vivir Sin Ti 歌詞
Llevas años enredada en mis manos,
多年過去我現在仍然一團亂麻
en mi pelo, en mi cabeza,
你存在我的頭髮裡,我的頭腦裡
y no puedo más ,
我再也受不了了
no puedo más.
受不了了
Debería estar cansado de tus manos,
我應該厭倦你的雙手
de tu pelo, de tus rarezas,
你的頭髮,你的卓越
pero quiero más, yo quiero más.
但是我想要更多,想要更多
No puedo vivir sin ti,
沒有你我不能活下去
No hay manera,
沒有任何辦法
No puedo estar sin ti,
我不能和你不在一起
No hay manera.
沒有任何辦法
Me dijiste que te irías,
你告訴我你要走了
pero llevas en mi casa toda la vida
但是你早已在我的生命留下深深的印記
sé que no te irás.Tú no te irás.
我知道你不會走,你不會走
Has colgado tu bandera,
你已經懸掛了你的旗幟
traspasado la frontera,
搬到前院去
Eres la reina.
你就是女王
Siempre reinarás,
永遠地統治著我
Siempre Reinarás.
永遠地統治著我
No puedo vivir sin ti,
沒有你我不能活下去
No hay manera,
沒有任何辦法
No puedo estar sin ti,
我不能和你不在一起
No hay manera.
沒有任何辦法
Y ahora estoy aquí esperando
現在我在這兒等著你
a que vengan a buscarme.
希望你會來找我
Tú no te muevas
你沒有走
No me encontrarán.
不要找到我
No me encontrarán.
不要找到我
Yo me quedo para siempre con mi reino,
我想永遠呆在我的王國里
Su bandera,
你的旗幟
Ya no hay fronteras.
現在已沒有邊界了
Me dejaré llevar a ningún lugar.
我放棄離開去另一個地方
No puedo vivir sin ti,
沒有你我不能活下去
No hay manera.
沒有任何辦法
No puedo estar sin ti,
我不能和你不在一起
No hay manera.
沒有任何辦法
No puedo vivir sin ti,
沒有你我不能活下去
No hay manera.
沒有任何辦法
No puedo estar sin ti,
我不能和你不在一起
No hay manera.
沒有任何辦法
No puedo vivir sin ti,
沒有你我不能活下去
No hay manera.
沒有任何辦法
No puedo estar sin ti,
我不能和你不在一起
No hay manera.
沒有任何辦法