流離
悠花
流離 歌詞
月が眩しくて
耀眼的月光
瞼を閉じた夜は
閉上眼睛的夜晚
赤と黒が舞う
紅黑相交的舞蹈
[02: 05.43]些細なこと
瑣碎的小事
巡り會えたこと
邂逅的事
生きてるそのことを
活著的事
運命などと
命運之類的
呼び合う姿滑稽ね
互相稱呼的樣子很滑稽
錆びた枷
延長的枷鎖
焼き落としたら
如果燒掉的話
怨みの焔へと
便會燃氣怨恨的火焰
燃え上がること厭わないから
但是我不會因為你而燃燒
灰に還し
在灰裡
[02 :59.34]昇ろう
飛翔吧
[03:02.99]
像鳥一樣憧憬的我
鳥に憧れて
在夜晚抱著雙手
両手を抱いた夜は
金銀相交的舞蹈
金と銀が舞う
重要的事情
見つけられたこと
找到的事情
生きてたそのことを
活著的那件事
未練などと
都沒辦法決定
認めるのは恥知らずね
因為不是同一個意識
朽ちた魂
腐朽的靈魂
拾い集めて
撿起來
古の糧へと
成為古代的糧食
裁かれること
被制裁的事
[03:38.04][04:01.17 ]厭わないから
我不會退縮
月に帰し
回到月亮
紅い傷
飛翔吧
交わい往けば
紅色的悲傷
永遠の瑕へと
和你喝交杯酒的話
馴染ませると
就會成為永遠的瑕疵
今宵ここで
融合
確かめて
我不會退縮
最後の刻を
今夜在這裡
果てない結末を
請告訴我
辿り著くこと
最後的時刻
流離の血
沒有盡頭的結局
燈そう
好不容易到達的事