You or the Music

I've been hiding in the quiet, scared what might be born
我一直在悄無聲息的躲藏，只怕那些充滿生機的地方
From the silence on those long drives, you ask me if I' m yours
在長久的沉默里，你問“我是否屬於你？”
And still you stand beside me, while I hesitate a second more
你仍然站在我身旁，可我卻有些猶豫不決
There's no excuse for that, and still you come on back
我已經沒有藉口了，你就這樣回到了我的身邊

你對我的寬容，像打開了天堂之門
It's there I see your mercy, like open heaven doors
我就像一列脫軌的火車，而你是那翱翔的飛機，
I'm a runaway train, you're an airplane, you touch down on my core
深深觸動了我的心弦
I don't know if there's a heaven, but you make me pretty sure
我不知道天堂是否真的存在，但你讓我確信不已
You're my angel, I know we're going through hell
你就是我的天使，與我共臨這艱難關頭。

所以別讓我從你和音樂中選擇吧，我害怕誰會是最後的贏家
So please don't make me choose between you and the music, I'm scared of who might win
我一直在不懈奮鬥，生活既不縱容我，我也只好學會讓步。
I've been fighting a long time, life ain't been so kind to me, I just might be giving in
我不怕跳進漩渦，頭破血流，我只害怕你對我做的一切
I ain't afraid to jump, I ain't afraid to bleed, I'm just scared to death of what you do to me
愛上你就他媽的是我的過錯，所以別讓我在你和音樂中選擇吧。
You're my own damn fault, so please tell me it's not you or the music, you or the music
我知道我並不完美，但我想我是個誠實的人。

你會說我是故意的，可我知道說謊不好
I know I'm far from perfect, but I like to think that I'm an honest guy
你說你就像在看著我的心在體外遊蕩
You'll say it's by intention, but I know it's 'cause I'm bad a lyin'
但事實是，我完全支持你所說的一切
You say that it's like watching your heart walking around outside your body
所以別讓我從你和音樂中選擇吧，我害怕誰會是最後的贏家
But here's the truth: I'm all for you
我一直在不懈奮鬥，但生活既不縱容我，我也只好學會讓步

我不怕跳進漩渦，頭破血流，我只害怕你對我所做的一切
So please don't make me choose between you and the music, I'm scared of who might win
愛上你就是我的過錯，所以就別讓我從你和音樂中選擇吧
I've been fighting a long time, life ain't been so kind to me, I just might be giving in
現在你可以進行選擇了，你應該離我而去
I ain't afraid to jump, I ain't afraid to bleed, I'm just scared to death of what you do to me
我們在這段感情裡，丟下了許多不可告人的秘密
You're my own damn fault, so please tell me it's not you or the music, you or the music
但你只管跑吧，向前跑

向前跑，就這樣離開我！
You have a choice now, you should get out while you can
所以別讓我從你和音樂中選擇吧，因為最後的勝者我們彼此心知肚明。
Through all this history, there's still so much mystery left in here
我一直在不懈奮鬥，但生活既不縱容我，我也只好學會讓步。
Just run while you can, run!
我不怕跳進漩渦，頭破血流，我只害怕你對我所做的一切
Just run while you can, run!
愛上你就是我的過錯，所以就別讓我從你和音樂中選擇吧！

So please don't make me choose between you and the music, 'cause we both know who'd win
I've been fighting a long time, life ain't been so kind to me , I just might be giving in
I ain't afraid to jump, I ain't afraid to bleed, I'm just scared to death of what you do to me
You're my own damn fault, so please tell me it's not you or the music, you or the music