โอ้ละหนอ...My Love
Bird Thongchai
โอ้ละหนอ...My Love 歌詞
ฝากเอาไว้ก่อนนะ
一切都要保持原樣啊
ขอทีวันนี้ไม่เอาละ
求你了今天我是不想走的啊
เรื่องเราเอาคืนไว้ก่อนนะ
我們之間要一如既往啊
ไว้รอให้ถึงเมื่อวันพระ
就等到佛教聖日那天吧
วันพระไม่ได้มีหนเดียว
不是有好多個聖日嘛
เข้าพรรษาไม่ ได้มีหนเดียว
不止一個守夏節(Khao Phansa泰國佛教傳統節日)
ออกพรรษาไม่ได้มีหนเดียว
也不止一個解夏節(Awk Phansa守夏節結束之日)
วันวาเลนไทน์ไม่ได้มีหนเดียว
情人節也有好幾個啊
ถ้าอยากจะรักกับพี่
如果還想與我相愛
รอหน่อยคนดีคอยท่า
就等我一會兒吧親愛的
พี่กลับมาหาเพราะเงินทองมากมาย
我會帶著很多錢回來見你的
พ่อตาแม่ยายไม่ดูถูก
這樣你的家人就不會瞧不起我了
รับเขยคนนี้ไว้เป็นลูก
還會接受我這個女婿
จะปลูกเรือนหอไว้รอเธอหลังใหญ่
我會建一個大大的婚房等著你
Oh Oh My love for you Papi
哦我的愛都給你呀
Never find love like me ละนะ
路邊的野花你別採吶
ไม่อยากเป็นดอกไม้แห้งตายโรยรา
我不想成殘花敗柳啊
รีบๆ กลับมาหาฉันที
快快回到我身邊
โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี
哦親愛的乖乖等我啊
เรื่องพรรค์อย่างนี้ ต้องใช้เวลา
這件事還要些時間
ชาติก่อนทำบุญกันไว้คงไม่หนีไปไกลตา
我們前生都做了功德分開再久感情也不會淡
พี่จะ กลับมาหาอีกสามปี
我會在三年內回來的
เบื่อคนนินทาละ ใช่สิพี่นี่มันจนนะ
受夠了人們的閒言碎語我確實是很窮
ไม่อยากรัก ใครเป็นภาระ
實在不想讓我的愛變成誰的負擔
ไว้รอให้พี่รวยก่อนนะ
所以先等我有錢了好嗎
วันพระไม่ได้มีหนเดียว
不是有好多個聖日嘛
เข้าพรรษาไม่ได้มีหนเดียว
不止一個守夏節
ออกพรรษาไม่ได้มีหนเดียว
也不止一個解夏節
วันวาเลนไทน์ไม่ ได้มีหนเดียว
情人節也有好幾個啊
ถ้าอยากจะรักกับพี่
如果還想與我相愛
รอหน่อยคนดีคอยท่า
就等我一會兒吧親愛的
พี่กลับมาหาเพราะเงินทองมากมาย
我會帶著很多錢回來見你的
พ่อตาแม่ยายไม่ดูถูก
這樣你的家人就不會瞧不起我了
รับเขยคนนี้ ไว้เป็นลูก
還會接受我這個女婿
จะปลูกเรือนหอไว้รอเธอหลังใหญ่
我會建一個大大的婚房等著你
Oh Oh My love for you Papi
哦我的愛都給你呀
Never find love like me ละนะ
路邊的野花你別採吶
ไม่อยากเป็นดอกไม้แห้งตายโรยรา
我不想成殘花敗柳啊
รีบๆ กลับมาหาฉันที
快快回到我身邊
โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี
哦親愛的乖乖等我啊
เรื่องพรรค์อย่างนี้ต้องใช้เวลา
這件事還要些時間
ชาติก่อนทำบุญกันไว้คงไม่หนีไปไกลตา
我們前生都做了功德分開再久感情也不會淡
พี่จะกลับมาหาอีกสามปี
我會在三年內回來的
Oh Oh My love for you Papi
哦我的愛都給你呀
Never find love like me ละนะ
路邊的野花你別採吶
ไม่อยากเป็นดอกไม้แห้งตายโรยรา
我不想成殘花敗柳啊
รีบๆ กลับมาหาฉันที
快快回到我身邊
โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี
哦親愛的乖乖等我啊
เรื่องพรรค์อย่างนี้ต้องใช้เวลา
這件事還要些時間
ชาติก่อนทำบุญกันไว้คงไม่หนีไปไกลตา
我們前生都做了功德分開再久感情也不會淡
พี่จะกลับมาหาอีกสามปี
我會在三年內回來的
Oh Oh My love for you Papi
哦我的愛都給你呀
Never find love like me ละนะ
路邊的野花你別採吶
ไม่อยากเป็น ดอกไม้แห้งตายโรยรา
我不想成殘花敗柳啊
รีบๆ กลับมาหาฉันที
快快回到我身邊
โอ้ โอละหนอ น้องรอดีดี
哦親愛的乖乖等我啊
เรื่องพรรค์อย่างนี้ต้องใช้เวลา
這件事還要些時間
ชาติก่อนทำบุญกันไว้คงไม่หนีไปไกลตา
我們前生都做了功德分開再久感情也不會淡
พี่จะกลับมาหาอีกสามปี
我會在三年內回來的
พี่ไม่ไปแล้วหนาคนดี
我不會離開太久的親愛的
